delicately
referring to something maintained in a state of equilibrium with great precision
carved with fine, intricate details
fein ausbalanciert
positioned carefully and elegantly, often in a state of readiness or balance
Auf eine sehr sorgfältige und präzise Weise ausbalanciert, oft mit einer Andeutung von Zerbrechlichkeit.
fein gemustert
having a fine, intricate pattern
Beschreibt eine Oberfläche mit einem feinen, dezenten und anmutigen Muster.
having subtle, soft colours
behutsam handhaben
to touch or manage something with great care to avoid damage or offense
etwas mit großer Sorgfalt berühren oder verwalten, um Beschädigung oder Anstoß zu vermeiden
vorsichtig gehen
to walk with light, careful steps
mit leichten, vorsichtigen Schritten gehen
fein nippen
to drink something in very small, careful mouthfuls
in kleinen, vorsichtigen Schlucken auf eine zarte oder elegante Weise trinken
vorsichtig platzieren
to put something down gently and precisely
etwas sanft und präzise ablegen
zart schnüffeln
to smell something with a small, quiet inhalation
Auf eine sanfte oder verfeinerte Weise schnüffeln.
fein malen
to paint with fine, careful brushstrokes
mit feinen, sorgfältigen Pinselstrichen malen
vorsichtig balancieren
to balance something with great care and precision
etwas mit großer Sorgfalt und Präzision ausbalancieren
fein sticken
to sew a pattern with fine, careful stitches
ein Muster mit feinen, sorgfältigen Stichen nähen