deterioration
ernsthafte Verschlechterung
a severe and worrying decline
ein schwerwiegender und besorgniserregender Rückgang
allmähliche Verschlechterung
a decline that happens slowly over a period of time
der langsame Prozess des Schlechterwerdens
signifikante Verschlechterung
a decline that is large enough to be important or noticeable
ein Rückgang, der groß genug ist, um wichtig oder bemerkbar zu sein
langsame Verschlechterung
a decline that is not fast
ein Rückgang, der nicht schnell ist
schnelle Verschlechterung
a fast decline in condition
ein schneller Zustandsverfall
deutliche Verschlechterung
a very noticeable and significant decline in quality or condition
eine sehr spürbare und signifikante Verschlechterung der Qualität oder des Zustands
stetige Verschlechterung
a decline that happens at a constant, regular rate
ein Rückgang, der mit konstanter, regelmäßiger Geschwindigkeit erfolgt
wirtschaftliche Verschlechterung
a decline in the economic situation
ein Rückgang der wirtschaftlichen Lage
starke Verschlechterung
a sudden and severe decline
ein plötzlicher und starker Rückgang
Umweltzerstörung
a decline in the quality of the natural environment
eine Verschlechterung der Qualität der natürlichen Umwelt
progressive Verschlechterung
a decline that continues to get worse over time
ein Rückgang, der sich im Laufe der Zeit weiter verschlimmert
körperlicher Verfall
decline in the condition of a person's body
Verschlechterung des körperlichen Zustands einer Person
geistiger Verfall
decline in a person's cognitive abilities
Rückgang der kognitiven Fähigkeiten einer Person
Verschlechterung tritt auf
the process of decline happens
der Prozess des Rückgangs findet statt
Anzeichen von Verschlechterung
indications that something is declining in quality or condition
Anzeichen dafür, dass etwas an Qualität oder Zustand verliert
Verschlechterung in
used to specify the area or aspect that is declining (e.g., in health, in relations)
wird verwendet, um den Bereich oder Aspekt anzugeben, der sich verschlechtert (z.B. in der Gesundheit, in den Beziehungen)
Verschlechterung von
used to specify what is declining (e.g., of the economy, of standards)
wird verwendet, um anzugeben, was sich verschlechtert (z.B. der Wirtschaft, der Standards)
Verschlechterung verhindern
to stop a decline from happening
verhindern, dass ein Rückgang stattfindet
Verschlechterung verursachen
to be the reason for a decline
der Grund für einen Rückgang sein
in einer Verschlechterung resultieren
to have a decline as a final outcome
einen Rückgang als Endergebnis haben
Verschlechterung zeigen
to display signs of decline
Anzeichen eines Rückgangs aufweisen
eine Verschlechterung sehen
to observe or witness a decline
einen Rückgang beobachten oder miterleben
Verschlechterung erfahren
to undergo a process of decline
einen Prozess des Rückgangs durchlaufen
Verschlechterung aufhalten
to stop a decline that has already started
einen bereits begonnenen Rückgang stoppen