dire

schlimme Notlage

Refers to a very serious and difficult situation or condition, almost always used in the plural 'dire straits'.

Bezieht sich auf eine sehr ernste und schwierige Situation oder einen Zustand, fast immer im Plural 'dire straits' verwendet.

dringender Bedarf

Describes an extremely urgent and serious situation requiring immediate action.

Beschreibt eine äußerst dringende und ernste Situation, die sofortiges Handeln erfordert.

Indicates a very severe and negative result of an action or situation.

schlimme Situation

Refers to a very serious and difficult situation or condition.

Bezieht sich auf eine sehr ernste und schwierige Situation oder einen Zustand.

dringende Notwendigkeit

Describes an extremely urgent and serious situation requiring immediate action.

ein äußerst ernstes oder dringendes Bedürfnis

schrecklicher Umstand

Refers to a very serious and difficult situation or condition.

Bezieht sich auf eine sehr ernste und schwierige Situation oder einen Zustand.

schrecklicher Zustand

Refers to a very serious and difficult situation or condition.

Bezieht sich auf eine sehr ernste und schwierige Situation oder einen Zustand.

ernste Bedrohung

Refers to a situation of extreme and immediate danger.

Bezieht sich auf eine Situation extremer und unmittelbarer Gefahr.

schlimme Zwickmühle

Refers to a very serious and difficult situation or condition.

Wird verwendet, um eine extrem ernste oder dringende Situation zu beschreiben.

schreckliche Auswirkung

Indicates a very severe and negative result of an action or situation.

eindringliche Warnung

Refers to a situation of extreme and immediate danger.

eine Warnung vor einer sehr ernsten oder schrecklichen Situation

schreckliche Gefahr

Refers to a situation of extreme and immediate danger.

extrem ernste oder dringende Gefahr

schreckliche Schwierigkeiten

Refers to a very serious and difficult situation or condition.

schrecklicher Notfall

Describes an extremely urgent and serious situation requiring immediate action.

eine sehr ernste und dringende Situation

schrecklicher Mangel

Indicates a severe lack of something essential.

ein sehr ernster oder schrecklicher Mangel

schreckliche Vorhersage

A forecast of a very bad or terrible future event.

eine Vorhersage eines sehr schlechten oder schrecklichen Ergebnisses