director
Geschäftsführer
The most senior director in a company, in charge of daily operations.
Der ranghöchste Direktor in einem Unternehmen, verantwortlich für den täglichen Betrieb.
Filmregisseur
The person who directs the making of a movie.
Die Person, die die Herstellung eines Films leitet.
geschäftsführender Direktor
A senior director involved in the daily management of a company.
Ein leitender Direktor, der in die tägliche Geschäftsführung eines Unternehmens involviert ist.
Kreativdirektor
The person who leads the creative vision for a company or project, especially in advertising or design.
Die Person, die die kreative Vision für ein Unternehmen oder Projekt leitet, insbesondere in der Werbung oder im Design.
künstlerischer Leiter
The person responsible for the artistic and visual style of a film, publication, or campaign.
Die Person, die für den künstlerischen und visuellen Stil eines Films, einer Publikation oder einer Kampagne verantwortlich ist.
The second most important person in an organization, who acts for the director when they are absent.
stellvertretender Direktor
A person who helps a director.
Eine Person, die einem Direktor hilft.
The person who chooses actors for roles in a play, film, or television show.
assoziierter Direktor
A director who is at a slightly lower level than a full director.
Ein Direktor, der auf einer etwas niedrigeren Ebene als ein vollwertiger Direktor steht.
Programmdirektor
The person in charge of programmes/programs at a broadcasting station or organization.
Die Person, die für die Programme bei einem Rundfunksender oder einer Organisation verantwortlich ist.
nicht geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied
A director who is not involved in the daily management of a company, providing external perspective.
Bezeichnet ein Mitglied des Verwaltungsrats eines Unternehmens, das kein Angestellter oder leitender Angestellter des Unternehmens ist.
kommissarischer Direktor
A person temporarily fulfilling the duties of a director.
Eine Person, die vorübergehend die Aufgaben eines Direktors wahrnimmt.
Interimsdirektor
A person appointed to be a director for a temporary period.
Eine Person, die vorübergehend in den Vorstand oder zur Leitung einer Abteilung ernannt wird.
der Vorstand
The group of people elected by shareholders to manage a company.
Die Gruppe von Personen, die von den Aktionären zur Leitung eines Unternehmens gewählt wird.
die Rolle des Direktors
The function or part played by a director.
Die Funktion oder der Part, den ein Direktor spielt.
die Position des Direktors
The job or position of director.
Die Stelle oder Position eines Direktors.