drawer
a drawer in a desk
tiefe Schublade
a drawer with a large vertical capacity
eine Schublade mit großer vertikaler Kapazität
Küchenschublade
a drawer in a kitchen, often for utensils
eine Schublade in einer Küche, oft für Utensilien
mittlere Schublade
the central drawer in a set of three or more
die mittlere Schublade in einem Satz von drei oder mehr
verschlossene Schublade
a drawer that is secured with a lock
Bezieht sich auf eine mit einem Schloss gesicherte Schublade.
Unterwäscheschublade
a drawer for keeping underwear
eine Schublade zur Aufbewahrung von Unterwäsche
Kommodenschublade
a drawer in a chest of drawers, especially in a bedroom
ein kastenförmiger Behälter, der Teil einer Kommode ist
a drawer in a small table next to a bed
a drawer for storing knives, forks, and spoons
Nachttischschublade
a drawer in a small table next to a bed
Bezeichnet eine Schublade, die ein Bestandteil eines Nachttisches ist.
Besteckschublade
a drawer for storing knives, forks, and spoons
eine Schublade in einem Möbelstück, wie z.B. einem Sideboard oder Schrank, zur Aufbewahrung von Besteck
flache Schublade
a drawer with a small vertical capacity
eine Schublade mit geringer vertikaler Kapazität
Aktenschrankschublade
a drawer in a cabinet used for storing documents
eine Schublade in einem Schrank zur Aufbewahrung von Dokumenten
a drawer in a cash register for keeping money
Aktenschublade
a drawer used for storing files or documents
eine Schublade zur Aufbewahrung von Akten oder Dokumenten
Aktenschrankschublade
a drawer in a cabinet used for storing documents
Bezieht sich auf eine Schublade, die Bestandteil eines Aktenschranks ist.
Kramschublade
a drawer where small, miscellaneous, and often useless items are kept
eine Schublade, in der kleine, verschiedene und oft nutzlose Gegenstände aufbewahrt werden
Kommodenschublade
a drawer in a chest of drawers, often with a writing surface
eine Schublade in einer Kommode, oft mit einer Schreibfläche
in der Schublade
indicates location inside a drawer
zeigt den Ort innerhalb einer Schublade an
aus der Schublade
indicates movement out of a drawer
zeigt eine Bewegung aus einer Schublade heraus an
aus der Schublade
indicates movement out of a drawer
zeigt eine Bewegung aus einer Schublade heraus an
eine Schublade öffnen
to move a drawer so you can access its contents
eine Schublade bewegen, um auf ihren Inhalt zugreifen zu können
eine Schublade schließen
to move a drawer back into its closed position
eine Schublade zurück in ihre geschlossene Position bewegen
eine Schublade herausziehen
to open a drawer by pulling it towards you
eine Schublade öffnen, indem man sie zu sich zieht
eine Schublade aufziehen
to open a drawer by pulling it towards you
eine Schublade öffnen, indem man sie zu sich zieht
in eine Schublade greifen
to put your hand inside a drawer to get something
die Hand in eine Schublade stecken, um etwas zu holen
eine Schublade durchsehen
to search the contents of a drawer
den Inhalt einer Schublade durchsuchen
eine Schublade zuschieben
to close a drawer by pushing it
eine Schublade durch Drücken schließen
eine Schublade durchsuchen
to look carefully through a drawer to find something
sorgfältig eine Schublade durchsehen, um etwas zu finden
eine Schublade durchgehen
to search a drawer, often quickly or without permission
eine Schublade durchsuchen, oft schnell oder ohne Erlaubnis
eine Schublade zuschieben
to close a drawer by pushing it away from you
eine Schublade schließen, indem man sie von sich wegdrückt
eine Schublade abschließen
to secure a drawer with a key or mechanism
eine Schublade mit einem Schlüssel oder Mechanismus sichern
eine Schublade aufschließen
to open the lock of a drawer
das Schloss einer Schublade öffnen
eine Schublade leeren
to take everything out of a drawer
alles aus einer Schublade nehmen
eine Schublade aufschieben
to open a drawer by moving it smoothly
eine Schublade durch sanftes Bewegen öffnen
eine Schublade ausräumen
to empty and clean a drawer
eine Schublade leeren und reinigen
eine Schublade zuknallen
to close a drawer forcefully and loudly
eine Schublade kräftig und laut schließen
eine Schublade organisieren
to arrange the contents of a drawer neatly
den Inhalt einer Schublade ordentlich anordnen
eine Schublade durchwühlen
to search for something in a drawer in a disorganized way
etwas in einer Schublade unordentlich suchen
in einer Schublade wühlen
to search for something in a drawer in a disorganized way
etwas in einer Schublade unordentlich suchen