endure
Schmerz ertragen
to bear physical or emotional suffering without giving way.
körperliches oder emotionales Leiden ertragen, ohne nachzugeben.
Leid ertragen
to experience and bear something painful or unpleasant.
etwas Schmerzhaftes oder Unangenehmes erleben und ertragen.
Missbrauch ertragen
to suffer cruel and violent treatment from others.
grausame und gewalttätige Behandlung durch andere erleiden.
Not erdulden
to bear severe suffering or privation.
etwas Schwieriges oder Schmerzhaftes über einen langen Zeitraum geduldig ertragen
Folter ertragen
to bear the action or practice of inflicting severe pain on someone.
Folter erleben und durchleiden
Demütigung ertragen
to suffer the action of humiliating someone or the state of being humiliated.
eine demütigende Erfahrung durchleiden, oft über einen längeren Zeitraum
Spott ertragen
to suffer mockery or contemptuous language or behavior.
erleiden, ausgelacht zu werden, besonders für eine lange Zeit
eine Tortur ertragen
to go through a painful or horrific experience.
eine schwierige Situation erleben und ertragen
to bear extreme physical or mental suffering.
Elend ertragen
to bear a state or feeling of great distress or discomfort of mind or body.
Eine schwierige oder schmerzhafte Situation erleben und ertragen.
eine Beleidigung ertragen
to suffer a disrespectful or scornfully abusive remark or action.
eine Beleidigung ohne Reaktion ertragen.
Verfolgung ertragen
to suffer hostility and ill-treatment, especially because of race or political or religious beliefs.
Verfolgung geduldig erleiden.
Stress ertragen
to bear a state of mental or emotional strain or tension.
einen Zustand geistiger oder emotionaler Anspannung oder Belastung ertragen.
Unannehmlichkeiten ertragen
to bear trouble or difficulty caused to one's personal requirements or comfort.
Eine schwierige oder unangenehme Situation erleben und tolerieren.
die Hölle durchmachen
to bear an extremely difficult or unpleasant situation or experience.
Eine sehr schwierige oder schmerzhafte Erfahrung durchleiden.
einen Spott ertragen
to suffer a remark made in order to anger, wound, or provoke someone.
eine Bemerkung ertragen, die gemacht wird, um jemanden zu ärgern, zu verletzen oder zu provozieren.
einen Albtraum ertragen
to bear a very unpleasant or frightening experience.
eine sehr unangenehme oder beängstigende Erfahrung ertragen.
ein Sperrfeuer ertragen
to withstand a concentrated outpouring, as of questions or blows.
einem konzentrierten Ausbruch, wie von Fragen oder Schlägen, standhalten.
eine Periode ertragen
to last through a specific duration of time, usually one of difficulty.
eine bestimmte Zeitspanne überdauern, normalerweise eine schwierige.
eine Existenz ertragen
to tolerate a bleak or difficult way of life.
eine trostlose oder schwierige Lebensweise tolerieren.