envoy
Sondergesandter
An envoy appointed for a specific, often temporary, mission.
Ein für eine bestimmte, oft vorübergehende Mission ernannter Gesandter.
An envoy representing the United Nations.
Friedensgesandter
An envoy sent to help negotiate peace.
Ein Gesandter, der zur Unterstützung von Friedensverhandlungen entsandt wird.
Präsidentschaftsgesandter
An envoy sent by and representing a president.
Ein vom Präsidenten entsandter und ihn vertretender Gesandter.
Spitzengesandter
The most important or highest-ranking envoy.
Der wichtigste oder ranghöchste Gesandte.
hochrangiger Gesandter
A high-ranking and experienced envoy.
Ein hochrangiger und erfahrener Gesandter.
persönlicher Gesandter
An envoy representing a leader or head of state directly.
Ein Gesandter, der direkt einen Anführer oder ein Staatsoberhaupt vertritt.
diplomatischer Gesandter
An official envoy representing a country's diplomatic interests.
Ein offizieller Gesandter, der die diplomatischen Interessen eines Landes vertritt.
amerikanischer Gesandter
An envoy from the United States.
Ein Gesandter aus den Vereinigten Staaten.
britischer Gesandter
An envoy from the United Kingdom.
Ein Gesandter aus dem Vereinigten Königreich.
königlicher Gesandter
An envoy representing a king, queen, or royal family.
Ein Gesandter, der einen König, eine Königin oder eine königliche Familie vertritt.
päpstlicher Gesandter
An envoy representing the Pope.
bezieht sich auf einen diplomatischen Boten, der den Papst vertritt
Gesandter in/nach
Indicates the destination or recipient of the envoy's mission.
Gibt das Ziel oder den Empfänger der Mission des Gesandten an.
Gesandter aus
Indicates the origin of the envoy (a country or person).
Gibt die Herkunft des Gesandten an (ein Land oder eine Person).
einen Gesandten schicken
To cause an envoy to go to a place for a specific purpose.
Einen Gesandten zu einem bestimmten Zweck an einen Ort schicken.
(jdn als) Gesandten ernennen
To officially name someone to be an envoy. '(sb as)' indicates that one can appoint someone as an envoy.
Jemanden offiziell zum Gesandten ernennen. '(jdn als)' gibt an, dass man jemanden als Gesandten ernennen kann.
einen Gesandten entsenden
To send an envoy on a mission, often with urgency.
Einen Gesandten auf eine Mission schicken, oft mit Dringlichkeit.
als Gesandter dienen
To function in the capacity of an envoy.
In der Funktion eines Gesandten tätig sein.
ein Gesandter sein
To hold the position of an envoy.
Die Position eines Gesandten innehaben.