exclamation

simple noun11 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.9

lauter Ausruf

a high-volume cry

ein lauter Schrei

plötzlicher Ausruf

an unexpected cry

ein unerwarteter Schrei

scharfer Ausruf

a sudden and piercing cry

ein plötzlicher und durchdringender Schrei

kleiner Ausruf

a short, quiet cry

ein kurzer, leiser Schrei

gedämpfter Ausruf

a sound that is quiet or not clear

ein leiser oder unklarer Laut

einen Ausruf von sich geben

to make a sound of surprise, pain, etc.

einen Laut der Überraschung, des Schmerzes usw. von sich geben

einen Ausruf machen

to produce a sound of surprise, shock, etc.

einen Laut der Überraschung, des Schocks usw. erzeugen

einen Ausruf ausstoßen

to release a sound of surprise, pain, etc.

einen Laut der Überraschung, des Schmerzes usw. freisetzen

einen Ausruf äußern

to say something or make a sound, often formally

etwas sagen oder einen Laut von sich geben, oft formell

einen Ausruf unterdrücken

to prevent yourself from making a sound

sich selbst daran hindern, einen Laut von sich zu geben

einen Ausruf unterdrücken

to stop yourself from making a sound

sich selbst davon abhalten, einen Laut zu machen