exclude
vollständig ausschließen
Used to emphasize that something is completely excluded.
Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas vollständig ausgeschlossen ist.
total ausschließen
Used to emphasize that something is completely excluded.
Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas vollständig ausgeschlossen ist.
effektiv ausschließen
To exclude something in a way that achieves the intended result.
Etwas auf eine Weise ausschließen, die das beabsichtigte Ergebnis erzielt.
To exclude something as a necessary result or consequence, without further consideration.
speziell ausschließen
To state clearly and directly that something is excluded.
Klar und direkt angeben, dass etwas ausgeschlossen ist.
gänzlich ausschließen
Used to emphasize that something is completely excluded.
Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas vollständig ausgeschlossen ist.
eindeutig ausschließen
To exclude something in a way that is easy to see or understand.
Etwas auf eine Weise ausschließen, die leicht zu sehen oder zu verstehen ist.
explizit ausschließen
To state clearly and directly that something is excluded.
Klar und direkt angeben, dass etwas ausgeschlossen ist.
praktisch ausschließen
To exclude something in effect or for all practical purposes, but not formally.
Etwas praktisch oder für alle Zwecke ausschließen, aber nicht formell.
unfair ausschließen
To exclude someone or something in a way that is not morally right or just.
jemanden auf unfaire Weise daran hindern, an etwas teilzunehmen
notwendigerweise ausschließen
Often used in the negative to state that one thing does not automatically exclude another.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass sich zwei Dinge per Definition nicht gegenseitig ausschließen.
absichtlich ausschließen
To take deliberate steps to exclude someone or something.
Bewusste Schritte unternehmen, um jemanden oder etwas auszuschließen.
gänzlich ausschließen
Used to emphasize that something is completely excluded.
Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas vollständig ausgeschlossen ist.
dauerhaft ausschließen
To exclude someone or something forever.
Jemanden oder etwas für immer ausschließen.
ausdrücklich ausschließen
To state clearly and directly that something is excluded.
etwas absichtlich und klar auslassen oder verhindern, dass es aufgenommen wird
aktiv ausschließen
To take deliberate steps to exclude someone or something.
Bewusste Schritte unternehmen, um jemanden oder etwas auszuschließen.
systematisch ausschließen
To exclude something in a very careful and thorough way.
absichtlich und methodisch verhindern, dass jemand oder etwas einbezogen wird
traditionell ausschließen
To have a history or tradition of excluding a particular group or thing.
Jemanden oder etwas aufgrund von Gewohnheit von einem Ort, einer Gruppe oder einem Privileg ausschließen.
im Allgemeinen ausschließen
To exclude in most cases or situations.
In den meisten Fällen oder Situationen ausschließen.
historisch ausschließen
To have a history or tradition of excluding a particular group or thing.
etwas aufgrund historischer Muster absichtlich nicht einbeziehen
nicht absolut ausschließen
Used to state that something is not completely or certainly excluded.
Wird verwendet, um anzugeben, dass etwas nicht vollständig oder sicher ausgeschlossen ist.
weitgehend ausschließen
To exclude in most cases or situations.
In den meisten Fällen oder Situationen ausschließen.
rigoros ausschließen
To exclude something in a very careful and thorough way.
Etwas auf eine sehr sorgfältige und gründliche Weise ausschließen.
zuvor ausschließen
To have excluded something in the past.
Etwas in der Vergangenheit ausgeschlossen haben.
nicht gänzlich ausschließen
Used to state that something is not completely or certainly excluded.
Wird verwendet, um anzugeben, dass etwas nicht vollständig oder sicher ausgeschlossen ist.
anscheinend ausschließen
To seem to exclude something based on available information.
Scheinbar etwas aufgrund verfügbarer Informationen ausschließen.
sich ausgeschlossen fühlen
To have the feeling of not being included or part of a group.
Das Gefühl haben, nicht einbezogen zu sein oder nicht Teil einer Gruppe zu sein.
sozial ausgegrenzt
Prevented from participating fully in society due to factors like poverty or discrimination.
An der vollen Teilhabe an der Gesellschaft aufgrund von Faktoren wie Armut oder Diskriminierung gehindert.
ausschließen von
Used to indicate the group, place, or activity that someone is prevented from joining.
Wird verwendet, um die Gruppe, den Ort oder die Aktivität anzugeben, an der jemand gehindert wird teilzunehmen.
versuchen auszuschließen
To make an effort to exclude someone or something.
Sich bemühen, jemanden oder etwas auszuschließen.
dazu neigen, auszuschließen
To be likely to exclude or to usually exclude.
Wahrscheinlich ausschließen oder normalerweise ausschließen.
ausschließen wollen
To have a desire to exclude someone or something.
Den Wunsch haben, jemanden oder etwas auszuschließen.
darauf ausgelegt sein, auszuschließen
Indicates that the purpose or intention of something is to exclude.
Zeigt an, dass der Zweck oder die Absicht von etwas der Ausschluss ist.
danach streben, auszuschließen
A more formal way of saying 'try to' or 'want to' exclude.
Eine formellere Art, 'versuchen' oder 'wollen' auszuschließen, auszudrücken.
scheinen auszuschließen
To give the impression of excluding.
Den Eindruck des Ausschlusses erwecken.
dazu dienen, auszuschließen
To have the effect or result of excluding.
Die Wirkung oder das Ergebnis des Ausschlusses haben.
versuchen auszuschließen
To make an effort to exclude someone or something.
Sich bemühen, jemanden oder etwas auszuschließen.
scheinen auszuschließen
To give the impression of excluding.
Den Eindruck des Ausschlusses erwecken.
ausschließen wünschen
To have a desire to exclude someone or something.
Den Wunsch haben, jemanden oder etwas auszuschließen.