exemption
Steuerbefreiung
The right to not pay a tax or to have a reduced rate of tax.
Das Recht, keine Steuer zu zahlen oder einen ermäßigten Steuersatz zu haben.
volle Befreiung
An exemption that covers all aspects or is without limitation.
Eine Befreiung, die alle Aspekte abdeckt oder unbegrenzt ist.
vollständige Befreiung
An exemption that covers all aspects or is without limitation.
Eine Befreiung, die alle Aspekte abdeckt oder unbegrenzt ist.
gänzliche Befreiung
An exemption that covers all aspects or is without limitation.
Eine Befreiung, die alle Aspekte abdeckt oder unbegrenzt ist.
persönlicher Freibetrag
An amount that a person can subtract from their gross income for themselves or a dependent.
Ein Betrag, den eine Person für sich selbst oder einen Angehörigen von ihrem Bruttoeinkommen abziehen kann.
Sonderbefreiung
An exemption granted for a particular reason or under specific circumstances.
Eine Befreiung, die aus einem bestimmten Grund oder unter besonderen Umständen gewährt wird.
teilweise Befreiung
An exemption that applies only to a part of something.
Eine Befreiung, die nur für einen Teil von etwas gilt.
vorübergehende Befreiung
An exemption that is valid only for a limited period of time.
Eine Befreiung, die nur für einen begrenzten Zeitraum gültig ist.
medizinische Befreiung
Permission to not do something, such as get a vaccine, for medical reasons.
Erlaubnis, aus medizinischen Gründen etwas nicht zu tun, z. B. sich impfen zu lassen.
A general exemption that applies to a wide range of situations or people.
religiöse Befreiung
Freedom from a legal requirement based on one's religious beliefs.
Befreiung von einer gesetzlichen Anforderung aufgrund der eigenen religiösen Überzeugungen.
An exception to the laws that prohibit business practices considered to be anti-competitive.
A part of a contract or law that allows one party to avoid liability or responsibility.
Befreiung gilt (für jmdn./etw.)
The exemption is valid for a particular person or thing.
Die Befreiung ist für eine bestimmte Person oder Sache gültig.
Befreiung deckt jmdn./etw. ab
The exemption includes a particular person or thing.
Die Befreiung schließt eine bestimmte Person oder Sache ein.
Befreiung bezieht sich auf jmdn./etw.
The exemption is connected with a particular person or thing.
Die Befreiung steht im Zusammenhang mit einer bestimmten Person oder Sache.
Befreiung von
Used to specify the duty, payment, or rule that one does not have to follow.
Wird verwendet, um die Pflicht, Zahlung oder Regel anzugeben, die man nicht befolgen muss.
Befreiung für
Used to specify who or what receives the exemption.
Wird verwendet, um anzugeben, wer oder was die Befreiung erhält.
Befreiung auf
Used to specify the item or category to which an exemption applies.
Wird verwendet, um den Artikel oder die Kategorie anzugeben, für die eine Befreiung gilt.
Befreiung beantragen
To make a formal request for an exemption.
Einen formellen Antrag auf Befreiung stellen.
(jmdm.) Befreiung gewähren
To formally give someone an exemption.
Jemandem formell eine Befreiung erteilen.
Befreiung geltend machen
To declare one's right to an exemption, especially on a form.
Sein Recht auf eine Befreiung erklären, insbesondere auf einem Formular.
Befreiung bekommen
To obtain or be given an exemption.
Eine Befreiung erhalten oder gewährt bekommen.
sich für eine Befreiung qualifizieren
To meet the necessary conditions to receive an exemption.
Die notwendigen Bedingungen erfüllen, um eine Befreiung zu erhalten.
Befreiung anstreben
To try to obtain an exemption.
Versuchen, eine Befreiung zu erhalten.
Befreiung erlangen
To get an exemption, especially through a formal process.
Eine Befreiung erhalten, insbesondere durch ein formelles Verfahren.
Befreiung erhalten
To be officially given an exemption.
Offiziell eine Befreiung erhalten.
Anspruch auf Befreiung haben
To have the right to receive an exemption.
Das Recht haben, eine Befreiung zu erhalten.
Befreiung zulassen
To permit an exemption to be applied.
Die Anwendung einer Befreiung gestatten.
Befreiung bereitstellen
To make an exemption available.
Eine Befreiung verfügbar machen.
Befreiung erlangen
To successfully obtain an exemption, often through effort.
Erfolgreich eine Befreiung erhalten, oft durch Anstrengung.
der Befreiung unterliegen
To be eligible for an exemption under certain conditions.
Unter bestimmten Bedingungen für eine Befreiung in Frage kommen.
(jmdm.) Befreiung geben
To provide someone with an exemption.
Jemandem eine Befreiung gewähren.
Befreiung genießen
To benefit from having an exemption.
Von einer Befreiung profitieren.
Befreiung verlieren
To no longer be eligible for an exemption one previously had.
Nicht mehr für eine Befreiung berechtigt sein, die man zuvor hatte.
Befreiung verweigern
To not allow or grant an exemption.
Eine Befreiung nicht gestatten oder gewähren.
Befreiung abschaffen
To completely remove an exemption.
Eine Befreiung vollständig aufheben.