expel

dauerhaft verweisen

to remove someone forever

jemanden für immer entfernen

sofort verweisen

to remove someone without delay

jemanden unverzüglich entfernen

gewaltsam ausschließen

to remove someone using physical force

Jemanden offiziell dazu bringen, eine Schule, Organisation oder ein Land zu verlassen.

von der Schule verwiesen werden

to be officially forced to leave a school permanently

offiziell gezwungen werden, eine Schule dauerhaft zu verlassen

von der Schule fliegen

to be officially forced to leave a school permanently

offiziell gezwungen werden, eine Schule dauerhaft zu verlassen

verweisen aus

to indicate the place or organization someone is removed from (e.g., expel from the country)

den Ort oder die Organisation angeben, aus dem/der jemand entfernt wird (z.B. aus dem Land verweisen)

verweisen wegen

to state the reason for expulsion (e.g., expel for misconduct)

den Grund für den Verweis angeben (z.B. wegen Fehlverhaltens verweisen)