extended
erweiterte Familie
a family that extends beyond the nuclear family, including grandparents, aunts, uncles, and other relatives
eine Familie, die Großeltern, Tanten, Onkel und Cousins umfasst
Garantieverlängerung
a prolongation of the standard warranty period for a product, offered at an extra cost
Eine optionale Garantie, die über den Standardzeitraum hinaus Schutz bietet.
erweiterte Version
a version of a film, song, or text that is longer than the original or standard one
eine Version eines Films, Liedes oder Textes, die länger ist als das Original oder die Standardversion
verlängerter Zeitraum
a long length or portion of time
Ein längerer Zeitraum als üblich oder erwartet.
längerer Besuch
a stay in a place that lasts for a long time
Ein Besuch, der länger als üblich dauert.
a long and detailed conversation about something
verlängerter Urlaub
a long period of time away from work or military service
eine lange Freistellung von der Arbeit
längere Reise
a journey or excursion, especially for pleasure, that lasts a long time
Eine Reise, die lange dauert.
a long period of being away from a place or person
verlängerter Urlaub
a holiday that lasts for a long time
ein Urlaub, der länger als üblich dauert
an arm stretched out to its full length
ausgestreckter Finger
a finger stretched out, often for pointing
ein ausgestreckter Finger, oft zum Zeigen
erweiterte Metapher
a metaphor introduced and then further developed throughout all or part of a literary work
Eine Metapher, die über mehrere Zeilen oder ein ganzes Werk hinweg entwickelt wird.
erweiterte Sequenz
a long series of related shots that form a single, continuous piece of action in a film
Eine Sequenz, die aus vielen Elementen besteht oder eine beträchtliche Dauer hat.
erweiterte Verwandtschaft
refers to one's broader family and relations, similar to extended family
Bezieht sich auf Verwandte außerhalb der Kernfamilie (Eltern und Kinder).
verlängerter Zwischenstopp
a long break in a journey, especially on a long-distance flight
Eine längere als übliche Pause während einer Reise.
ausgedehnter Monolog
a long speech by one actor in a play or movie
Ein Monolog, der über einen längeren Zeitraum andauert.
verlängertes Solo
a long, unaccompanied musical performance
Bezieht sich auf ein Solo, das länger als üblich ist.