farm
Familienbetrieb
a farm owned and operated by a family
ein Bauernhof, der von einer Familie besessen und betrieben wird
großer Bauernhof
a farm covering a large area
ein Bauernhof, der eine große Fläche bedeckt
kleiner Bauernhof
a farm covering a small area
ein Bauernhof, der eine kleine Fläche bedeckt
kleiner Bauernhof
a farm covering a small area
ein Bauernhof, der eine kleine Fläche bedeckt
Bio-Bauernhof
a farm that avoids the use of artificial chemicals
ein Bauernhof, der den Einsatz von künstlichen Chemikalien vermeidet
Windpark
an area of land with a group of wind turbines to produce electricity
ein Landgebiet mit einer Gruppe von Windturbinen zur Stromerzeugung
lokaler Bauernhof
a farm located in the immediate area
ein Bauernhof in der unmittelbaren Umgebung
kommerzieller Bauernhof
a farm run as a business to make a profit
ein Bauernhof, der als Unternehmen zur Gewinnerzielung betrieben wird
a farm for producing milk and milk products
nahegelegener Bauernhof
a farm that is close
Bezieht sich auf einen Bauernhof, der sich in der Nähe befindet.
a large-scale industrial farm, especially for raising livestock
benachbarter Bauernhof
a farm that is next to or near another
ein Bauernhof, der neben oder in der Nähe eines anderen liegt
privater Bauernhof
a farm owned by an individual or a company, not the state
ein Bauernhof, der einer Einzelperson oder einem Unternehmen gehört, nicht dem Staat
Unternehmensfarm
a large farm owned and operated by a corporation
ein großer Bauernhof, der von einem Unternehmen besessen und betrieben wird
industrieller Bauernhof
a large-scale farm using industrial methods
ein großer Bauernhof, der industrielle Methoden anwendet
Viehbetrieb
a farm where animals such as cows and sheep are kept
ein Ort, an dem Tiere wie Kühe, Schafe oder Schweine gehalten und aufgezogen werden
Schafsfarm
a farm for raising sheep for wool or meat
Ein Bauernhof, auf dem Schafe das Hauptvieh sind.
umliegender Bauernhof
a farm in the area around a particular place
ein Bauernhof in der Umgebung eines bestimmten Ortes
traditioneller Bauernhof
a farm that follows long-established customs
ein Bauernhof, der althergebrachten Bräuchen folgt
Intensivfarm
a farm aiming for maximum yield from a limited area
ein Bauernhof, der auf maximalen Ertrag auf begrenzter Fläche abzielt
Schweinefarm
a farm for raising pigs for meat
Ein Bauernhof, auf dem Schweine gezüchtet werden.
konventioneller Bauernhof
a farm that uses standard, non-organic methods
ein Bauernhof, der standardmäßige, nicht-biologische Methoden anwendet
Staatsfarm
a farm owned and run by the government
ein Bauernhof, der der Regierung gehört und von ihr betrieben wird
bewirtschafteter Bauernhof
a farm that is actively operating, often also open to visitors
ein aktiv betriebener Bauernhof, der oft auch für Besucher geöffnet ist
gemischter Betrieb
a farm that grows crops and keeps animals
ein Bauernhof, der Getreide anbaut und Tiere hält
Pferdefarm
a farm for breeding and raising horses
ein Bauernhof zur Zucht und Aufzucht von Pferden
Hühnerfarm
a farm for raising chickens for eggs or meat
ein Bauernhof zur Aufzucht von Hühnern für Eier oder Fleisch
Kollektivfarm
a farm where a group of people work together and share the profits
ein Bauernhof, auf dem eine Gruppe von Menschen zusammenarbeitet und die Gewinne teilt
isolierter Bauernhof
a farm that is far away from other buildings and people
ein Bauernhof, der weit entfernt von anderen Gebäuden und Menschen ist
landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
a farm jointly owned and operated by its members for mutual benefit
ein Bauernhof, der von seinen Mitgliedern zum gegenseitigen Nutzen gemeinsam besessen und betrieben wird
Musterfarm
a farm that demonstrates the best and most modern methods
ein Bauernhof, der die besten und modernsten Methoden demonstriert
a farm that grows crops like wheat rather than keeping animals
Gestüt
a farm where high-quality male animals, especially horses, are kept for breeding
Ein Bauernhof, auf dem Tiere, insbesondere Pferde, zur Zucht gehalten werden.
entlegener Bauernhof
a farm situated far away in a distant place
ein Bauernhof, der weit entfernt an einem fernen Ort liegt
Forschungsfarm
a farm dedicated to scientific study and research
ein Bauernhof, der der wissenschaftlichen Studie und Forschung gewidmet ist
100-Morgen-Bauernhof
specifies the exact size of the farm in acres
gibt die genaue Größe des Bauernhofs in Morgen an
Gutshof
the main farm on a large estate, providing for the household
der Hauptbauernhof eines großen Anwesens, der den Haushalt versorgt
Versuchsfarm
a farm used for agricultural research and experiments
ein Bauernhof, der für landwirtschaftliche Forschung und Experimente genutzt wird
Zuchtfarm
a farm where animals are kept for reproduction
ein Bauernhof, auf dem Tiere zur Fortpflanzung gehalten werden
abgelegener Bauernhof
a farm situated far from the center
ein Bauernhof in einem abgelegenen Gebiet
200-Hektar-Bauernhof
specifies the exact size of the farm in hectares
gibt die genaue Größe des Bauernhofs in Hektar an
Gemüsefarm
a farm that grows vegetables for the market
ein Bauernhof, der Gemüse für den Markt anbaut
biologisch wirtschaften
to farm without the use of artificial chemicals
Land biologisch bewirtschaften oder Vieh züchten
intensiv wirtschaften
to farm in a way that aims to get the greatest possible amount of produce from an area of land
Bezieht sich auf landwirtschaftliche Praktiken, die hohe Inputs wie Arbeit oder Kapital im Verhältnis zur Landfläche verwenden.
stark bewirtschaften
to cultivate land to a great degree or intensively
Land in hohem Maße oder intensiv bewirtschaften
landwirtschaftliche Geräte
tools, machines, etc., that you need to do a particular job on a farm
Werkzeuge, Maschinen usw., die Sie für eine bestimmte Arbeit auf einem Bauernhof benötigen
Bauernhoferzeugnisse
food or other things grown or produced on a farm to be sold
auf einem Bauernhof angebaute oder hergestellte Lebensmittel und andere Waren
landwirtschaftliches Produkt
something that is grown or produced on a farm
etwas, das auf einem Bauernhof angebaut oder produziert wird
Hofladen
a shop on a farm that sells the farm's own produce
ein Geschäft auf einem Bauernhof, das die eigenen Produkte des Hofes verkauft
Bauernstand
a temporary stall by the road where a farmer sells produce
ein Straßenstand, der frische landwirtschaftliche Produkte verkauft
der Bauernhof produziert etw.
indicates the goods produced by the farm
gibt die vom Bauernhof produzierten Waren an
der Bauernhof baut etw. an
indicates the crops cultivated on the farm
gibt die auf dem Bauernhof angebauten Pflanzen an
der Bauernhof befindet sich
indicates the place where the farm is
gibt den Ort an, an dem sich der Bauernhof befindet
der Bauernhof liegt
indicates the position or location of the farm
gibt die Position oder den Standort des Bauernhofs an
auf einem/dem Bauernhof
used to indicate being located at or living at a farm
wird verwendet, um anzugeben, dass man sich auf einem Bauernhof befindet oder dort lebt
auf einem/dem Bauernhof
used to indicate a location or event at a farm
wird verwendet, um einen Ort oder ein Ereignis auf einem Bauernhof anzugeben
unten auf dem Bauernhof
an idiomatic phrase referring to life on a farm, often with a rustic or simple connotation
eine idiomatische Wendung, die sich auf das Leben auf einem Bauernhof bezieht, oft mit einer rustikalen oder einfachen Konnotation
auf einem Bauernhof leben
to have a farm as your place of residence
einen Bauernhof als Wohnsitz haben
einen Bauernhof besitzen
to be the legal owner of a farm
der rechtmäßige Eigentümer eines Bauernhofs sein
auf einem Bauernhof aufwachsen
to grow up living on a farm
auf einem Bauernhof aufwachsen
einen Bauernhof leiten
to be responsible for controlling or organizing a farm
für die Kontrolle oder Organisation eines Bauernhofs verantwortlich sein
auf einem Bauernhof arbeiten
to be employed at a farm
auf einem Bauernhof angestellt sein
einen Bauernhof betreiben
to run a farm as a business
einen Bauernhof als Unternehmen führen
einen Bauernhof bewirtschaften
to cultivate the land of a farm
das Land eines Bauernhofs bestellen
auf einem Bauernhof aufgezogen werden
to grow up living on a farm
auf einem Bauernhof aufwachsen
einen Bauernhof einrichten
to start or create a farm
einen Bauernhof gründen oder schaffen
einen Bauernhof gründen
to set up a farm on a permanent basis
einen Bauernhof auf Dauer einrichten
einen Bauernhof bauen
to construct the buildings and infrastructure of a farm
die Gebäude und die Infrastruktur eines Bauernhofs errichten