flattering

sehr schmeichelhaft

the most common way to intensify 'flattering'

die gebräuchlichste Art, 'schmeichelhaft' zu verstärken

extrem schmeichelhaft

used for emphasis, meaning very flattering

zur Betonung verwendet, bedeutet sehr schmeichelhaft

weniger als schmeichelhaft

a common understatement meaning not flattering

eine gebräuchliche Untertreibung, die 'nicht schmeichelhaft' bedeutet

ziemlich schmeichelhaft

used to mean quite flattering, but not extremely

bedeutet ziemlich schmeichelhaft, aber nicht extrem

kaum schmeichelhaft

means that something is not flattering at all

bedeutet, dass etwas überhaupt nicht schmeichelhaft ist

schmeichelhaft sein

describes something as being complimentary or making someone look good

beschreibt etwas als schmeichelhaft oder als jemanden gut aussehen lassend

etw schmeichelhaft finden

to consider or perceive something as a compliment

etwas als Kompliment betrachten oder wahrnehmen

schmeichelhaft für

used to indicate the person or thing that is being flattered or made to look good

wird verwendet, um die Person oder Sache anzugeben, der geschmeichelt wird oder die gut aussieht