forefront
im Vordergrund von jds Gedanken
Being the primary thing someone is thinking about.
Die Hauptsache sein, über die jemand nachdenkt.
im Vordergrund von jds Gedanken
Being the primary thing someone is thinking about.
Die Hauptsache sein, über die jemand nachdenkt.
in den Vordergrund von jds Gedanken treten
Coming into a position of primary importance in someone's thoughts.
In den Gedanken einer Person an erste Stelle treten.
an der Spitze (von)
In the most advanced, modern, or important position.
In der fortschrittlichsten, modernsten oder wichtigsten Position.
im Vordergrund (von)
In the most advanced, modern, or important position.
In der fortschrittlichsten, modernsten oder wichtigsten Position.
an der Spitze bleiben
To continue to be in the most important or leading position.
Weiterhin in der wichtigsten oder führenden Position sein.
im Vordergrund bleiben
To continue to be in the most important or leading position.
Weiterhin in der wichtigsten oder führenden Position sein.
jdn/etw in den Vordergrund bringen
To cause someone or something to become noticed and important.
Jemanden oder etwas zur Kenntnis bringen und wichtig machen.
in den Vordergrund rücken
To emerge or become highly visible or important.
Hervortreten oder sehr sichtbar oder wichtig werden.
jdn/etw (wieder) an die Spitze setzen
To cause someone or something to (re)gain a leading position.
Dafür sorgen, dass jemand oder etwas (wieder) eine führende Position einnimmt.
jdn/etw (wieder) in den Vordergrund stellen
To cause someone or something to (re)gain a leading position.
Dafür sorgen, dass jemand oder etwas (wieder) eine führende Position einnimmt.
jdn/etw an die Spitze stellen
To deliberately put someone or something in a leading position.
Jemanden oder etwas absichtlich in eine führende Position bringen.
jdn/etw in den Vordergrund stellen
To deliberately put someone or something in a leading position.
Jemanden oder etwas absichtlich in eine führende Position bringen.
in den Vordergrund treten
To emerge or become highly visible or important.
Hervortreten oder sehr sichtbar oder wichtig werden.
jdn/etw in den Vordergrund stoßen
To forcefully and suddenly make someone or something prominent.
Jemanden oder etwas gewaltsam und plötzlich bekannt machen.
jdn/etw an die Spitze stoßen
To forcefully and suddenly make someone or something prominent.
Jemanden oder etwas gewaltsam und plötzlich bekannt machen.
jdn/etw in den Vordergrund drängen
To actively make someone or something more prominent or important.
Jemanden oder etwas aktiv bekannter oder wichtiger machen.
jdn/etw an die Spitze drängen
To actively make someone or something more prominent or important.
Jemanden oder etwas aktiv bekannter oder wichtiger machen.
jdn/etw im Vordergrund halten
To maintain someone or something in a leading or prominent position.
Jemanden oder etwas in einer führenden oder herausragenden Position halten.
jdn/etw an der Spitze halten
To maintain someone or something in a leading or prominent position.
Jemanden oder etwas in einer führenden oder herausragenden Position halten.
jdn/etw in den Vordergrund stellen
To maintain someone or something in a leading or prominent position.
Jemanden oder etwas in einer führenden oder herausragenden Position halten.