frighten

wirklich erschrecken

Used to emphasize the intensity of fear.

Wird verwendet, um die Intensität der Angst zu betonen.

leicht erschrecken

Describes someone who is susceptible to being frightened (often used in negative: not frighten easily).

Beschreibt jemanden, der leicht zu erschrecken ist (oft in Verneinung verwendet: nicht leicht erschrecken).

fast erschrecken

Indicates that the fear was nearly caused but not completely.

Zeigt an, dass die Angst beinahe verursacht wurde, aber nicht vollständig.

jdn zu Tode erschrecken

Informal idiom for scaring someone intensely.

Umgangssprachliche Redewendung, um jemanden sehr zu erschrecken.

jdm einen Schreck einjagen

Informal idiom for scaring someone intensely, especially in British English.

Umgangssprachliche Redewendung, um jemanden sehr zu erschrecken, besonders im britischen Englisch.

nicht erschrecken wollen

Used to express that causing fear was unintentional.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass das Verursachen von Angst unbeabsichtigt war.

erschrecken wollen

Indicates the intention to cause fear.

Zeigt die Absicht an, Angst zu verursachen.

versuchen zu erschrecken

Indicates an attempt to cause fear.

Zeigt einen Versuch an, Angst zu verursachen.