harshly
Used to describe criticism that is severe and unkind.
scharf kritisieren
To express disapproval of someone or something in a severe way.
Missbilligung gegenüber jemandem oder etwas auf strenge Weise äußern.
jdn. hart behandeln
To behave towards someone in an unkind or cruel way.
Sich jemandem gegenüber auf eine unfreundliche oder grausame Weise verhalten.
hart mit jdm./etw. umgehen
To take strong action against someone or something.
Strenge Maßnahmen gegen jemanden oder etwas ergreifen.
hart bestrafen
To inflict a severe penalty for an offense.
Eine strenge Strafe für ein Vergehen verhängen.
etw. hart sagen
To say something in a severe or unkind tone.
Etwas in einem strengen oder unfreundlichen Ton sagen.
scharf fordern
To ask for something forcefully, in a way that shows you do not expect to be refused.
Etwas energisch fordern, auf eine Weise, die zeigt, dass man keine Ablehnung erwartet.
barsch erwidern
To reply in an angry or sharp way.
auf grausame oder strenge Weise antworten
barsch unterbrechen
To stop a person from speaking by saying something rude or angry.
Eine Person am Sprechen hindern, indem man etwas Unhöfliches oder Wütendes sagt.
hart unterdrücken
To put down a rebellion or political movement by force.
Einen Aufstand oder eine politische Bewegung mit Gewalt niederschlagen.
barsch flüstern
To speak very quietly but with an angry or threatening tone.
Sehr leise, aber mit einem wütenden oder bedrohlichen Ton sprechen.
barsch murmeln
To speak or say something in a quiet, angry voice.
auf eine grausame, strenge und unfreundliche Weise sprechen
hart lachen
To produce a laugh that sounds unkind or unpleasant.
Ein Lachen erzeugen, das unfreundlich oder unangenehm klingt.
hart husten
To produce a cough that sounds rough and loud.
Einen Husten erzeugen, der rau und laut klingt.