hearsay

Beweis vom Hörensagen

A common legal term for testimony from a witness who is reciting an out-of-court statement.

Ein gebräuchlicher juristischer Begriff für die Aussage eines Zeugen, der eine außergerichtliche Aussage wiedergibt.

durch Hörensagen

Indicates that knowledge was acquired through rumor or gossip, not by direct experience.

Zeigt an, dass Wissen durch Gerüchte oder Klatsch erworben wurde, nicht durch direkte Erfahrung.

vom Hörensagen

Similar to 'by hearsay', emphasizing the source of the unverified information.

Ähnlich wie 'durch Hörensagen', betont die Quelle der unbestätigten Information.

auf Hörensagen beruhen

Used when a conclusion or judgment is founded on rumors rather than direct evidence.

Wird verwendet, wenn eine Schlussfolgerung oder ein Urteil auf Gerüchten statt auf direkten Beweisen beruht.

sich auf Hörensagen verlassen

To depend on information received from others that cannot be substantiated.

Sich auf Informationen von anderen verlassen, die nicht belegt werden können.