heart

gebrochenes Herz

intense emotional pain or suffering

intensiver emotionaler Schmerz oder Leiden

freundliches Herz

to be a kind and caring person

eine freundliche und fürsorgliche Person sein

warmes Herz

to be kind and affectionate

freundlich und herzlich sein

großes Herz

to be generous and kind

großzügig und freundlich sein

schweres Herz

a feeling of sadness

ein Gefühl der Traurigkeit

schlagendes Herz

gutes Herz

to be a good and kind person

eine gute und freundliche Person sein

gesundes Herz

kaltes Herz

to be unfeeling or unkind

gefühllos oder unfreundlich sein

starkes Herz

rasendes Herz

leichtes Herz

a feeling of happiness and being carefree

ein Gefühl von Glück und Sorglosigkeit

reines Herz

to be innocent and without evil thoughts

unschuldig und ohne böse Gedanken sein

pochendes Herz

beschreibt das Gefühl, dass das Herz aufgrund von Aufregung, Angst oder Anstrengung schnell und kräftig schlägt

zartes Herz

to be gentle and loving

sanft und liebevoll sein

wahres Herz

to be loyal and faithful

der wahre, wesentliche Teil von etwas

wahres Herz

the true, essential part of something

der wahre, wesentliche Teil von etwas

menschliches Herz

weiches Herz

to be easily moved by pity or sympathy

leicht von Mitleid oder Sympathie bewegt werden

hartes Herz

to be unforgiving and unsympathetic

unversöhnlich und unsympathisch sein

wahres Herz

the true, essential part of something

der wahre, wesentliche Teil von etwas

das eigentliche Herz

the absolute center or most important part

das absolute Zentrum oder der wichtigste Teil

schwaches Herz

sinkendes Herz

a feeling of despair or disappointment

ein Gefühl plötzlichen Unglücks oder Enttäuschung

schwaches Herz

dunkles Herz

to have evil or malicious intentions

böse oder böswillige Absichten haben

künstliches Herz

von ganzem Herzen

with great sincerity and enthusiasm

mit großer Aufrichtigkeit und Begeisterung

mit deinem ganzen Herzen

with great sincerity and enthusiasm

mit großer Aufrichtigkeit und Begeisterung

aus tiefstem Herzen

with sincere and deep feeling

mit aufrichtigem und tiefem Gefühl

jmds. Herz brechen

to cause someone great emotional pain

jemandem großen emotionalen Schmerz zufügen

ein (gutes) Herz haben

to possess a certain kind of emotional nature

eine bestimmte emotionale Natur besitzen

jmds. Herz berühren

to make someone feel sympathy or other emotions

jemanden dazu bringen, Sympathie oder andere Emotionen zu fühlen

jmds. Herz gewinnen

to make someone fall in love with you

jemanden dazu bringen, sich in dich zu verlieben

jmds. Herz erwärmen

to make someone feel happy and pleased

jemanden glücklich und zufrieden machen

jmds. Herz zum Schmelzen bringen

to make someone feel love or sympathy

jemanden dazu bringen, Liebe oder Sympathie zu empfinden

jmds. Herz stehlen

to make someone fall in love with you

jemanden dazu bringen, sich in dich zu verlieben

jmds. Herz erobern

to make someone fall in love with you

jemanden dazu bringen, sich in dich zu verlieben

jmds. Herz durchbohren

to cause a sudden, sharp emotional pain

einen plötzlichen, scharfen emotionalen Schmerz verursachen

jmds. Herz erfreuen

to make someone happy

jemanden glücklich machen

Herzfrequenz

the speed at which the heart beats

die Geschwindigkeit, mit der das Herz schlägt

Herzrhythmus

the regular pattern of heartbeats

das Herz schlägt

the regular movement of the heart

die regelmäßige Bewegung des Herzens

das Herz pumpt etw.

the action of the heart moving blood

die Aktion des Herzens, das Blut bewegt

das Herz bleibt stehen

when the heart stops beating

wenn das Herz aufhört zu schlagen

das Herz versagt

when the heart stops working correctly

wenn das Herz aufhört, richtig zu arbeiten