hide
Tierhaut
A general term for the skin of an animal.
Ein allgemeiner Begriff für die Haut eines Tieres.
zähe Haut
Refers to a hide that is durable and hard to tear.
Bezieht sich auf eine haltbare und schwer zu reißende Haut.
Kuhhaut
The skin of a cow, often used for leather.
Die Haut einer Kuh, oft für Leder verwendet.
dicke Haut
Refers to a hide that is dense and strong.
Bezieht sich auf eine dichte und starke Haut.
gegerbte Haut
Hide that has been converted into leather.
Haut, die zu Leder verarbeitet wurde.
Rohhaut
Hide that has not been processed or tanned.
die ungegerbte Haut einer Kuh oder eines anderen großen Tieres
The skin of a buffalo.
Elefantenhaut
The thick, tough skin of an elephant.
Die dicke, zähe Haut eines Elefanten.
ledrige Haut
Describes the texture of the hide as being like leather.
Beschreibt die Textur der Haut als lederartig.
schuppige Haut
Describes the hide as being covered in scales, like a reptile.
beschreibt die zähe, dicke Außenhaut eines Tieres, insbesondere eines Reptils.
vollständig versteckt
Totally concealed from view.
Völlig außer Sichtweite verborgen.
verborgen bleiben
To continue to be concealed.
Dass eine Tatsache oder Wahrheit weiterhin ein Geheimnis bleibt.
teilweise versteckt
Concealed in part, but not completely.
Teilweise, aber nicht vollständig verborgen.
verborgen liegen
To remain in a concealed state, often for a long time.
In einem verborgenen Zustand verbleiben, oft für lange Zeit.
etw. verborgen halten
To maintain the secrecy of something.
Die Geheimhaltung von etwas aufrechterhalten.
verborgen bleiben
For a fact or truth to continue to be a secret.
Dass eine Tatsache oder Wahrheit weiterhin ein Geheimnis bleibt.
Haut gerben
To treat an animal hide to turn it into leather.
Eine Tierhaut behandeln, um sie zu Leder zu machen.
sich verstecken wollen
To have a desire to be hidden or to get out of sight.
Den Wunsch haben, verborgen zu sein oder aus dem Blickfeld zu geraten.
sich lieber verstecken
To have a preference for being hidden or avoiding being seen.
Die Vorliebe haben, verborgen zu sein oder das Gesehenwerden zu vermeiden.
versuchen zu verbergen
To make an attempt to conceal something.
Einen Versuch machen, etwas zu verbergen.
nicht verbergen können
Not having the ability to conceal an emotion or fact.
Nicht die Fähigkeit haben, eine Emotion oder eine Tatsache zu verbergen.
sich vor ... verstecken
To conceal oneself to avoid being found by someone or something.
Sich verbergen, um nicht von jemandem oder etwas gefunden zu werden.
sich in ... verstecken
To conceal oneself inside a place or location.
Sich an einem Ort oder einer Stelle verbergen.
sich hinter ... verstecken
To conceal oneself using something as a screen. Can be used literally or figuratively.
Sich mit etwas als Sichtschutz verbergen. Kann wörtlich oder bildlich verwendet werden.
sich unter ... verstecken
To conceal oneself beneath something.
Sich unter etwas verbergen.
sich unter ... verstecken
To conceal oneself within a group of people or things.
Sich in einer Gruppe von Menschen oder Dingen verbergen.
sich unter ... verbergen
To conceal oneself under something.
Sich unter etwas verbergen.
schnell verstecken
To conceal oneself or an object rapidly.
Sich selbst oder einen Gegenstand schnell verbergen.
sich leicht verstecken
To be able to conceal oneself or an object without difficulty.
Sich selbst oder einen Gegenstand ohne Schwierigkeiten verbergen können.
sich verstecken
To hide in a secluded or secret place.
Sich an einem abgeschiedenen oder geheimen Ort verstecken.
heimlich verstecken
To conceal oneself or an object in a secret manner.
Sich selbst oder einen Gegenstand auf geheime Weise verbergen.
gut verbergen
To successfully conceal a feeling, fact, or emotion.
Ein Gefühl, eine Tatsache oder eine Emotion erfolgreich verbergen.
To be almost unsuccessful in concealing a feeling.
vollständig verbergen
To totally conceal a feeling or fact.
Ein Gefühl oder eine Tatsache vollständig verbergen.