husband

simple noun39 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.7

Ex-Mann

A common alternative to 'former husband'.

Eine gebräuchliche Alternative zu 'ehemaliger Ehemann'.

guter Ehemann

erster Ehemann

verstorbener Ehemann

A common and polite way to refer to a deceased husband.

Eine gebräuchliche und höfliche Art, sich auf einen verstorbenen Ehemann zu beziehen.

liebevoller Ehemann

Ein Ehemann, der liebevoll und fürsorglich ist.

zweiter Ehemann

fremdgehender Ehemann

Can also be expressed as 'ex-husband'.

wunderbarer Ehemann

neuer Ehemann

Refers to a recently married husband.

zukünftiger Ehemann

toter Ehemann

untreuer Ehemann

Ein Ehemann, der eine sexuelle Beziehung mit jemand anderem als seiner Frau hat.

misshandelnder Ehemann

ergebener Ehemann

gewalttätiger Ehemann

geliebter Ehemann

A very affectionate term.

eifersüchtiger Ehemann

treuer Ehemann

getrennt lebender Ehemann

Refers to a husband who no longer lives with his wife.

Bezieht sich auf einen Ehemann, der nicht mehr bei seiner Frau lebt.

Hausmann

A man who stays at home to care for children, cook, clean, etc. while his partner works.

Ein Mann, der zu Hause bleibt, um sich um die Kinder zu kümmern, zu kochen, zu putzen usw., während seine Partnerin arbeitet.

verstorbener Ehemann

A more formal term for a dead husband.

Ein formellerer Ausdruck für einen toten Ehemann.

passender Ehemann

Refers to a man considered a good match for marriage.

Bezieht sich auf einen Mann, der als gute Partie für die Ehe angesehen wird.

abwesender Ehemann

potenzieller Ehemann

A more formal term for a future husband.

Ein formellerer Ausdruck für einen zukünftigen Ehemann.

dritter, vierter usw. Ehemann

Used for subsequent husbands.

Mann und Frau

Refers to a married couple.

Bezieht sich auf ein verheiratetes Paar.

ihren Ehemann verlassen

ihren Ehemann kennenlernen

sich von ihrem Ehemann scheiden lassen

ihren Ehemann betrügen

einen Ehemann finden

ihren Ehemann verlieren

Often used when the husband has passed away, e.g., from an illness.

Wird oft verwendet, wenn der Ehemann gestorben ist, z. B. an einer Krankheit.

ihren Ehemann heiraten

von ihrem Ehemann geschieden sein

von ihrem Ehemann getrennt sein

ihren Ehemann sitzen lassen

Implies leaving suddenly and unexpectedly.

Impliziert ein plötzliches und unerwartetes Verlassen.

ihren Ehemann betrügen