immune
vollständig immun
Totally protected or unaffected.
Völlig geschützt oder unberührt.
praktisch immun
Almost completely unaffected by something.
Nahezu vollständig unberührt von etwas.
fast immun
Largely but not completely unaffected by something.
Größtenteils, aber nicht vollständig unberührt von etwas.
weit davon entfernt, immun zu sein
Strongly indicating that someone or something is not immune.
Stark darauf hindeutend, dass jemand oder etwas nicht immun ist.
keineswegs immun
Emphatically not immune or unaffected.
Betont nicht immun oder unberührt.
immun sein
Used for both senses: being protected against a disease or not being affected by something.
Wird in beiden Bedeutungen verwendet: gegen eine Krankheit geschützt sein oder von etwas unberührt bleiben.
immun werden
To develop protection against a disease or to become unaffected by something over time.
Einen Schutz gegen eine Krankheit entwickeln oder im Laufe der Zeit von etwas unberührt werden.
jdn immun machen
To cause someone to become protected against a disease, e.g., through vaccination.
Jemanden gegen eine Krankheit schützen, z. B. durch Impfung.
immun scheinen
To appear to be protected from disease or unaffected by something.
Scheinen, vor Krankheit geschützt oder von etwas unberührt zu sein.
immun erscheinen
To give the impression of being unaffected by something.
Den Eindruck erwecken, von etwas unberührt zu sein.
immun bleiben
To continue to be protected or unaffected.
Weiterhin geschützt oder unberührt bleiben.
sich als immun erweisen
To be shown to be unaffected by something over time or through testing.
Sich im Laufe der Zeit oder durch Tests als von etwas unberührt erweisen.
immun bleiben
To continue to be protected or unaffected.
Weiterhin geschützt oder unberührt bleiben.
immun gegen
Having protection against a particular disease.
Nicht beeinflusst oder berührt von etwas, wie Kritik oder Überredung.
immun gegen
Not influenced or affected by something, such as criticism or persuasion.
Nicht beeinflusst oder berührt von etwas, wie Kritik oder Überredung.
befreit von
Exempt from a legal duty, penalty, or prosecution.
Von einer gesetzlichen Pflicht, Strafe oder Strafverfolgung befreit.