malaria

simple noun16 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.8

schwere Malaria

describing a very serious case of the illness

beschreibt einen sehr ernsten Fall der Krankheit

Malaria-Impfstoff

a substance used to provide immunity against malaria

eine Substanz, die zur Immunisierung gegen Malaria verwendet wird

Malariamücke

the type of mosquito that transmits malaria

eine Mückenart, die Malaria überträgt

Malariafall

an instance of a person having malaria

ein Fall einer Person, die an Malaria erkrankt ist

Malariakontrolle

efforts and programs to reduce malaria

Bemühungen und Programme zur Reduzierung von Malaria

Malaria-Übertragung

the process of spreading malaria

Malariaparasit

the microorganism that causes malaria

Der spezifische Protozoen-Parasit, der Malaria verursacht.

Malaria haben

to be ill with malaria

an Malaria erkrankt sein

Malaria vorbeugen

to take action to stop people from getting malaria

Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass Menschen an Malaria erkranken

an Malaria leiden

to be ill with malaria, often emphasizing the negative experience

an Malaria erkrankt sein, oft die negative Erfahrung betonend

Malaria behandeln

to give medical care to someone to cure malaria

jemanden medizinisch versorgen, um Malaria zu heilen

sich mit Malaria anstecken

to get or become infected with malaria

sich mit Malaria infizieren

Malaria übertragen

to pass the malaria parasite from one host to another

den Malariaparasiten von einem Wirt auf einen anderen übertragen

Malaria übertragen

to have the malaria parasite and be capable of transmitting it, used for vectors like mosquitoes

den Malariaparasiten in sich tragen und übertragen können, verwendet für Vektoren wie Mücken

sich Malaria zuziehen

to get or become infected with malaria (more formal)

sich mit Malaria infizieren (formeller)

Malaria kontrollieren

to manage and reduce the spread and impact of malaria

die Ausbreitung und Auswirkungen von Malaria verwalten und reduzieren

Malaria ausrotten

to completely get rid of malaria worldwide

Malaria weltweit vollständig beseitigen