misplaced
völlig fehl am Platz
Completely and totally misplaced.
Gänzlich und total fehl am Platz.
total fehl am Platz
Completely and absolutely misplaced.
Gänzlich und absolut fehl am Platz.
etwas fehl am Platz
Slightly or to some extent misplaced.
Leicht oder in gewissem Maße fehl am Platz.
größtenteils fehl am Platz
For the most part, misplaced.
Zum größten Teil fehl am Platz.
traurigerweise fehl am Platz
Unfortunately or regrettably misplaced.
beschreibt Vertrauen, Hoffnung oder ein anderes Gefühl, das auf jemanden oder etwas Unwürdiges gerichtet ist, mit Bedauern betrachtet.
fehl am Platz sein
Indicates a state of being wrong or inappropriate.
Zeigt einen Zustand an, der falsch oder unangemessen ist.
fehl am Platz scheinen
Appears to be wrong or inappropriate.
Scheint falsch oder unangemessen zu sein.
sich als fehl am Platz erweisen
To be shown to be wrong over time.
Sich im Laufe der Zeit als falsch erweisen.