obstruction

physisches Hindernis

a real object that is blocking the way

ein reales Objekt, das den Weg blockiert

bürokratische Behinderung

delay caused by complicated rules and procedures

Verzögerung durch komplizierte Regeln und Verfahren

rechtswidrige Behinderung

the crime of preventing someone from carrying out their legal duties

die Straftat, jemanden an der Ausübung seiner gesetzlichen Pflichten zu hindern

vorsätzliche Behinderung

the crime of deliberately preventing someone from carrying out their legal duties

absichtliches Verhindern, dass jemand etwas tut, oder das Behindern eines Prozesses

Behinderung der Justiz

the crime of trying to interfere with the legal process

das Verbrechen des Versuchs, in den Rechtsweg einzugreifen

ein Hindernis entfernen

to take away something that is blocking the way

etwas wegnehmen, das den Weg blockiert

eine Behinderung beseitigen

to remove a blockage so that something can pass

eine Blockade entfernen, damit etwas passieren kann

eine Behinderung verursachen

to create a blockage or hindrance

eine Blockade oder ein Hindernis schaffen

eine Behinderung schaffen

to bring an obstruction into existence

ein Hindernis entstehen lassen