opaque

völlig opak

Used to emphasize that something is totally not see-through or entirely difficult to understand.

Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas absolut nicht durchsichtig oder gänzlich schwer verständlich ist.

leicht opak

Indicates that something is a little bit opaque.

Zeigt an, dass etwas ein wenig opak ist.

sehr opak

Used to emphasize that something is difficult to understand.

Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas schwer verständlich ist.

fast opak

Indicates that something is very close to being opaque.

Zeigt an, dass etwas sehr nahe daran ist, opak zu sein.

nahezu opak

Indicates that something is very close to being opaque.

Zeigt an, dass etwas sehr nahe daran ist, opak zu sein.

extrem opak

Used to strongly emphasize that something is very difficult to understand.

Wird verwendet, um stark zu betonen, dass etwas sehr schwer verständlich ist.

etwas opak

Indicates that something is a little bit opaque or difficult to understand.

Zeigt an, dass etwas ein wenig opak oder schwer verständlich ist.

relativ opak

Used to indicate that something is difficult to understand in comparison to other things.

Wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas im Vergleich zu anderen Dingen schwer verständlich ist.

ein wenig opak

Indicates that something is slightly difficult to understand.

Zeigt an, dass etwas leicht schwer verständlich ist.

ziemlich opak

Used to indicate that something is quite difficult to understand.

Wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas ziemlich schwer verständlich ist.

opak sein

Used to describe a state of not being clear enough to see through.

Wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, der nicht klar genug zum Durchsehen ist.

opak werden

Used to describe a change to a state of being not clear enough to see through, or difficult to understand.

Wird verwendet, um einen Übergang in einen Zustand zu beschreiben, der nicht klar genug zum Durchsehen oder schwer verständlich ist.

opak bleiben

Used to describe something that continues to be difficult to understand.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das weiterhin schwer verständlich ist.

opak aussehen

Used to describe the appearance of not being clear enough to see through.

Wird verwendet, um das Aussehen zu beschreiben, das nicht klar genug zum Durchsehen ist.

opak von

Used to indicate the cause of the opaqueness, e.g., 'opaque with grime'.

Wird verwendet, um die Ursache der Opazität anzugeben, z. B. 'opak von Schmutz'.