outcry
öffentlicher Aufschrei
A strong expression of anger and disapproval from the general population.
Ein starker Ausdruck von Wut und Missbilligung aus der allgemeinen Bevölkerung.
großer Aufschrei
Used to describe a very strong and widespread reaction of public disapproval.
Wird verwendet, um eine sehr starke und weit verbreitete Reaktion der öffentlichen Missbilligung zu beschreiben.
massiver Aufschrei
Emphasizes both the strength and large number of people involved in the protest.
Betont sowohl die Stärke als auch die große Anzahl der am Protest beteiligten Personen.
riesiger Aufschrei
Similar to 'great outcry', emphasizing a very large scale of protest.
Ähnlich wie 'großer Aufschrei', betont ein sehr großes Ausmaß des Protests.
internationaler Aufschrei
An outcry involving many different countries.
Ein Aufschrei, an dem viele verschiedene Länder beteiligt sind.
sofortiger Aufschrei
An outcry that happens right after an event, without delay.
Ein Aufschrei, der unmittelbar nach einem Ereignis ohne Verzögerung stattfindet.
nationaler Aufschrei
An outcry that occurs across an entire country.
Ein Aufschrei, der im ganzen Land stattfindet.
Aufschrei gegen
Used to specify the person, action, or idea being protested.
Wird verwendet, um die Person, Handlung oder Idee zu spezifizieren, gegen die protestiert wird.
Aufschrei über
Used to specify the issue or topic that is causing the protest.
Wird verwendet, um das Problem oder Thema zu spezifizieren, das den Protest verursacht.
Aufschrei von
Used to specify the group of people who are protesting.
Wird verwendet, um die Gruppe von Personen zu spezifizieren, die protestieren.
einen Aufschrei verursachen
To be the reason for a strong public protest.
Der Grund für einen starken öffentlichen Protest sein.
einen Aufschrei entfachen
To suddenly cause an outcry, like lighting a fire.
Plötzlich einen Aufschrei auslösen, wie das Entzünden eines Feuers.
einen Aufschrei provozieren
To cause a reaction of anger that leads to an outcry.
Eine Reaktion des Zorns hervorrufen, die zu einem Aufschrei führt.
einen Aufschrei auslösen
To make an outcry happen, often quickly.
Einen Aufschrei hervorrufen, oft schnell.
einen Aufschrei erheben
To express protest or complain loudly.
Protest ausdrücken oder lautstark beschweren.