property

simple noun98 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.2

Nachbargrundstück

a property that is near or next to another

ein Grundstück, das in der Nähe oder neben einem anderen liegt

a property that is connected to or touching another

angrenzendes Grundstück

a property that is next to another

ein Grundstück, das neben einem anderen liegt

property that you own completely and permanently

property that you have the right to use for a fixed number of years

creations of the mind, such as inventions, literary and artistic works

property not owned by the government

persönliches Eigentum

belongings owned by an individual

Besitztümer einer Einzelperson

gestohlenes Eigentum

goods or items that have been taken from someone without permission

Ein juristischer Begriff für jeglichen Besitz, der seinem Eigentümer illegal entwendet wurde.

öffentliches Eigentum

property owned by the state or government

Eigentum des Staates oder der Regierung

Fundsachen

items that someone has lost, especially in a public place

Gegenstände, die jemand verloren hat, besonders an einem öffentlichen Ort

Gemeineigentum

property owned or used by all members of a community

Eigentum aller Mitglieder einer Gemeinschaft

Eigentumsrechte

the legal right to own and use property

das gesetzliche Recht, Eigentum zu besitzen und zu nutzen

das alleinige Eigentum von jmdm. sein

to be the only owner of something

der alleinige Besitzer von etwas sein

das ausschließliche Eigentum von jmdm. sein

to belong only to a particular person or group

nur einer bestimmten Person oder Gruppe gehören

Eigentum schützen

to keep property safe from harm or damage

Eigentum vor Schaden oder Beschädigung schützen

Eigentum beschädigen

to cause physical harm to property

Eigentum physisch schädigen

Eigentum zerstören

to damage property so badly that it cannot be repaired

Eigentum so stark beschädigen, dass es nicht mehr repariert werden kann

Eigentum stehlen

to take someone's property illegally and without permission

das Eigentum von jemandem illegal und ohne Erlaubnis nehmen

Eigentum pfänden

to take property using official power and force

Eigentum unter Einsatz offizieller Macht und Gewalt an sich nehmen

Eigentum beschlagnahmen

to officially take property away from someone as a punishment

Eigentum als Strafe offiziell wegnehmen

to get rid of property, for example by selling it