recourse
rechtlicher Rückgriff
The right to use the legal system to solve a problem.
Das Recht, das Rechtssystem zur Lösung eines Problems zu nutzen.
einzige Zuflucht
The single available option or course of action.
Die einzige verfügbare Option oder Handlungsweise.
keine andere Zuflucht
Having no alternative course of action.
Keine alternative Handlungsweise haben.
wenig Rückgriff
Having almost no available options for help.
Fast keine verfügbaren Hilfemöglichkeiten haben.
häufiger Rückgriff
Often turning to something for help or protection.
Sich oft an etwas um Hilfe oder Schutz wenden.
ständiger Rückgriff
Frequently turning to something for help or protection.
Sich häufig an etwas um Hilfe oder Schutz wenden.
begrenzter Rückgriff
Having few available options for help.
Nur wenige verfügbare Hilfemöglichkeiten haben.
direkter Rückgriff
Turning to a source of help without intermediaries.
Sich ohne Vermittler an eine Hilfsquelle wenden.
jmdm. zur Verfügung stehender Rückgriff
An option for help that a person can use.
Eine Hilfsoption, die eine Person nutzen kann.
Rückgriff auf
The act of turning to something or someone for help or protection.
Der Akt, sich an etwas oder jemanden um Hilfe oder Schutz zu wenden.
ohne Rückgriff auf
Solving a problem without using a particular source of help.
Ein Problem lösen, ohne eine bestimmte Hilfsquelle zu nutzen.
mit (keinem) Rückgriff auf
Indicates the availability (or lack thereof) of a source of help.
Gibt die Verfügbarkeit (oder das Fehlen) einer Hilfsquelle an.
Rückgriff gegen
The right to demand payment or action from a person or entity.
Das Recht, Zahlung oder Handlung von einer Person oder Einrichtung zu fordern.
durch Rückgriff auf
Indicates the method or means used to solve a problem.
Gibt die Methode oder das Mittel an, das zur Lösung eines Problems verwendet wird.
Rückgriff haben
To possess an option or source of help.
Eine Option oder Hilfsquelle besitzen.
Zuflucht suchen
To actively look for a way to get help or solve a problem.
Aktiv nach einer Möglichkeit suchen, Hilfe zu erhalten oder ein Problem zu lösen.
den Rückgriff vermeiden
To deliberately not use a particular source of help.
Eine bestimmte Hilfsquelle absichtlich nicht nutzen.