regulation
staatliche Regulierung
regulation by the state or authorities
Regulierung durch den Staat oder die Behörden
strenge Regulierung
Sicherheitsvorschrift
rules intended to prevent harm or injury
Regeln zur Verhütung von Schaden oder Verletzungen
strenge Regulierung
strikte Regulierung
rules to protect the natural world
strenge Regulierung
bezieht sich auf eine von einer Behörde erlassene und aufrechterhaltene Regel oder Anweisung
gesetzliche Regulierung
aktuelle Regulierung
gesetzliche Regelung
Eine offizielle Regel, die von einer Regierung oder einer anderen Behörde erlassen wurde.
übermäßige Regulierung
implies there is too much regulation
impliziert, dass es zu viel Regulierung gibt
restriktive Regulierung
limits freedom or activity
schränkt Freiheit oder Aktivität ein
implies regulation is not strict enough
often implying negative consequences for business
vorgeschlagene Regulierung
Regulierungsentwurf
Regeln und Vorschriften
a common fixed phrase
eine gebräuchliche Paarung, um sich auf alle offiziellen Anweisungen zu beziehen
Vorschriften bezüglich etw.
Vorschriften einhalten
Vorschriften durchsetzen
Vorschriften einführen
Vorschriften erfüllen
Vorschriften auferlegen
Vorschriften verletzen
den Vorschriften entsprechen
gegen Vorschriften verstoßen
Vorschriften verschärfen
Vorschriften lockern
Vorschriften erlassen
Dienstuniform
the official, required uniform
die vorschriftsmäßige offizielle Uniform
Vorschriften erfordern etw.
Vorschriften verbieten etw.
Vorschriften untersagen etw.
Vorschriften treten in Kraft
the regulations begin to apply
die Vorschriften werden wirksam
Vorschriften schreiben etw. zwingend vor