remark
beiläufige Bemerkung
an informal comment made without planning
ein informeller, ungeplanter Kommentar
beiläufige Bemerkung
a comment made quickly without much thought
ein Kommentar, der schnell und ohne viel Nachdenken gemacht wird
verletzende Bemerkung
a comment that is cruel and intended to hurt someone's feelings
ein grausamer Kommentar, der dazu bestimmt ist, jemandes Gefühle zu verletzen
vorbereitete Bemerkung
a comment that has been planned in advance
ein Kommentar, der im Voraus geplant wurde
a spontaneous comment made without preparation
beiläufige Bemerkung
a casual comment said without careful thought, which may have an unintended effect
eine beiläufige Bemerkung, die ohne viel Nachdenken gemacht wurde
höhnische Bemerkung
an unkind comment that indirectly criticizes someone
Eine unfreundliche oder kritische Bemerkung, die auf indirekte Weise gemacht wird.
zufällige Bemerkung
an accidental comment that was not intended
ein unbeabsichtigter, zufälliger Kommentar
a comment that criticizes someone or something in a way that shows you do not respect them
boshafte Bemerkung
a spiteful and unkind comment about someone
ein gehässiger und unfreundlicher Kommentar über jemanden
a very critical and sarcastic comment
beiläufig bemerken
to say something in a relaxed and informal way
etwas auf entspannte und informelle Weise sagen
Bemerkung über
used to indicate the subject of the comment
wird verwendet, um das Thema des Kommentars anzugeben
Bemerkung zu
used to indicate the subject of the comment
wird verwendet, um das Thema des Kommentars anzugeben
eine Bemerkung machen
the most common way to say you have said something
die gebräuchlichste Art zu sagen, dass man etwas gesagt hat
eine Bemerkung machen
to formally state a remark, often in a public setting
eine Bemerkung formell äußern, oft in der Öffentlichkeit
eine Bemerkung fallen lassen
to make a comment, often a critical or unpleasant one
einen Kommentar abgeben, oft einen kritischen oder unangenehmen
eine Bemerkung zurückziehen
to take back something you said
etwas zurücknehmen, was man gesagt hat
Bemerkung gilt für jdn/etw
when a comment is relevant or directed towards a particular person or thing
wenn ein Kommentar für eine bestimmte Person oder Sache relevant oder an sie gerichtet ist