represent
akkurat darstellen
to show or describe something correctly and without errors
etwas korrekt und fehlerfrei zeigen oder beschreiben
gut vertreten
to represent a group or an interest effectively and successfully
eine Gruppe oder ein Interesse effektiv und erfolgreich vertreten
visuell darstellen
to show something in a way that can be seen, such as in a picture or chart
etwas auf eine sichtbare Weise zeigen, z. B. in einem Bild oder Diagramm
wahrhaft vertreten
to represent the interests or views of a group in a genuine and authentic way
die Interessen oder Ansichten einer Gruppe auf echte und authentische Weise vertreten
grafisch darstellen
to show something using a graph or chart
etwas mithilfe eines Graphen oder Diagramms zeigen
rechtlich vertreten
to act as the official lawyer for someone in a legal case
als offizieller Anwalt für jemanden in einem Rechtsfall handeln
fair darstellen
to show or describe something in a balanced and reasonable way
etwas auf eine ausgewogene und vernünftige Weise zeigen oder beschreiben
stark vertreten
to represent a group or an interest in a powerful or effective way
eine Gruppe oder ein Interesse kraftvoll oder wirksam vertreten
symbolisch darstellen
to be a symbol of something; to represent an idea or quality
ein Symbol für etwas sein; eine Idee oder Eigenschaft repräsentieren
gleichberechtigt vertreten
to give equal presence or voice to different groups
verschiedenen Gruppen gleiche Präsenz oder Stimme geben
getreu darstellen
to show or describe something in a way that is true to the original
etwas auf eine Weise zeigen oder beschreiben, die dem Original treu ist
angemessen vertreten
to represent someone in a way that is sufficient or satisfactory
jemanden in ausreichender oder zufriedenstellender Weise vertreten
to represent a group in numbers that are too large or too small in relation to other groups
gekonnt vertreten
to represent someone skillfully and effectively
jemanden geschickt und effektiv vertreten
to deliberately show or describe something in a way that is not true
schlecht vertreten
to represent a group or interest in an ineffective or inadequate way
eine Gruppe oder ein Interesse unwirksam oder unzureichend vertreten
schematisch darstellen
to show something using a schematic diagram, focusing on structure rather than detail
etwas auf vereinfachte, diagrammatische Weise abbilden oder veranschaulichen
to show something using a diagram
sollen darstellen
to be created or designed with the purpose of representing something
mit dem Zweck geschaffen oder entworfen sein, etwas darzustellen
jdn wählen, um zu vertreten
to choose a person by voting to act or speak for a group
eine Person durch Abstimmung auswählen, um für eine Gruppe zu handeln oder zu sprechen
jdn auswählen, um zu vertreten
to select a person to act or speak for a group
eine Person auswählen, um für eine Gruppe zu handeln oder zu sprechen
jdn auswählen, um zu vertreten
to formally or carefully choose a person to act or speak for a group
eine Person formell oder sorgfältig auswählen, um für eine Gruppe zu handeln oder zu sprechen
beanspruchen zu vertreten
to state that you represent a group, sometimes without proof
angeben, dass man eine Gruppe vertritt, manchmal ohne Beweis
versuchen darzustellen
to try or attempt to represent something
versuchen oder unternehmen, etwas darzustellen
vorgeben darzustellen
to claim to represent something, especially in a way that may not be true
behaupten, etwas darzustellen, insbesondere auf eine Weise, die möglicherweise nicht der Wahrheit entspricht
vorgeben zu vertreten
to falsely act as if you represent a group
fälschlicherweise so tun, als ob man eine Gruppe vertritt
darstellen als
to describe or show someone or something as being a particular thing
jemanden oder etwas als eine bestimmte Sache beschreiben oder zeigen