rigour
wissenschaftliche Strenge
adherence to the scientific method with precision and thoroughness
Einhaltung der wissenschaftlichen Methode mit Präzision und Gründlichkeit
akademische Strenge
the quality of being extremely thorough and careful in an academic context
die Eigenschaft, in einem akademischen Kontext äußerst gründlich und sorgfältig zu sein
the quality of being thorough and precise in one's thinking
the application of strict and logical analysis
wissenschaftliche Strenge
high standards of accuracy and detail in scholarly work
die Eigenschaft, in einem akademischen Kontext äußerst gründlich, erschöpfend oder genau zu sein
the quality of being extremely thorough and careful in one's research methods
mathematische Strenge
the standard of definitive and convincing proof in mathematics
der Standard des endgültigen und überzeugenden Beweises in der Mathematik
logische Strenge
strict adherence to the principles of logic
strikte Einhaltung der Prinzipien der Logik
volle Härte
the complete and total strictness, especially of the law
die vollständige und totale Strenge, insbesondere des Gesetzes
mit Strenge
done in a strict or thorough manner
auf strenge oder gründliche Weise erledigt
Strenge in
thoroughness and care applied to a specific area or activity
Gründlichkeit und Sorgfalt, die auf einen bestimmten Bereich oder eine bestimmte Tätigkeit angewendet werden
an Strenge mangeln
to not have the necessary quality of being thorough and careful
nicht die notwendige Eigenschaft der Gründlichkeit und Sorgfalt besitzen
Strenge anwenden
to use or implement strict standards and thoroughness
strenge Standards und Gründlichkeit anwenden oder umsetzen
Strenge beibehalten
to keep standards of thoroughness and care at a high level
Standards der Gründlichkeit und Sorgfalt auf hohem Niveau halten
den Härten von ... standhalten
to endure the severe conditions of something without being damaged
die schweren Bedingungen von etwas unbeschadet überstehen
sich den Härten von ... stellen
to have to deal with the severe or difficult conditions of something
sich mit den schweren oder schwierigen Bedingungen von etwas auseinandersetzen müssen
die Härten von ... bewältigen
to be able to cope with the severe conditions of something
in der Lage sein, mit den schweren Bedingungen von etwas fertig zu werden
den Härten von ... ausgesetzt sein
to be forced to experience the severe or difficult conditions of something
gezwungen sein, die schweren oder schwierigen Bedingungen von etwas zu erfahren