roam
frei umherstreifen
to wander without physical constraints or confinement
ohne physische Einschränkungen oder Gefangenschaft umherwandern
to wander without physical constraints or confinement
to wander without a specific purpose or direction
a common phrase meaning to exist and wander across the world, often used for ancient creatures or mythical beings
das Recht auf freien Zugang zur Natur
a legal right to access certain public or privately owned land for recreation
ein gesetzliches Recht, bestimmte öffentliche oder private Grundstücke zur Erholung zu betreten
die Freiheit, umherzustreifen
the right or ability to wander freely, especially in the countryside
das Recht oder die Fähigkeit, frei umherzustreifen, besonders auf dem Land
durchstreifen
to wander inside or among a place, like a forest or town
in einem Ort oder zwischen Orten umherwandern, wie einem Wald oder einer Stadt
über ... streifen
to wander throughout an area; can also refer to eyes moving over a person or object
in einem Gebiet umherwandern; kann sich auch auf Augen beziehen, die über eine Person oder ein Objekt schweifen
durchstreifen
to wander from one side of an area to the other
von einer Seite eines Gebiets zur anderen wandern
jmdm./etw. erlauben umherzustreifen
to give permission for someone or something to wander freely
jemandem oder etwas die Erlaubnis geben, frei umherzustreifen
jmdn./etw. umherstreifen lassen
to give permission for someone or something to wander freely
jemandem oder etwas die Erlaubnis geben, frei umherzustreifen