sane

vollkommen vernünftig

absolutely of sound mind, without any doubt

absolut bei klarem Verstand, ohne jeden Zweifel

völlig vernünftig

entirely of sound mind

vollständig bei klarem Verstand

ziemlich vernünftig

to a significant degree of sound mind

in erheblichem Maße bei klarem Verstand

nicht ganz vernünftig

not completely of sound mind; possibly a little mad

nicht vollständig bei klarem Verstand; möglicherweise ein wenig verrückt

einigermaßen vernünftig

sane to a fair or moderate degree

in einem fairen oder mäßigen Grad vernünftig

relativ vernünftig

sane in comparison to someone or something else

im Vergleich zu jemand oder etwas anderem vernünftig

vernünftig sein

to be of sound mind and not mad

bei klarem Verstand und nicht verrückt sein

vernünftig erscheinen

to appear to be of sound mind

den Anschein haben, bei klarem Verstand zu sein

vernünftig bleiben

to continue to be of sound mind, especially in a difficult situation

weiterhin bei klarem Verstand bleiben, besonders in einer schwierigen Situation

vernünftig bleiben

to continue to be of sound mind, especially in a difficult situation

weiterhin bei klarem Verstand bleiben, besonders in einer schwierigen Situation

jdn. bei Verstand halten

to cause someone to remain of sound mind

bewirken, dass jemand bei klarem Verstand bleibt