slim
ziemlich schlank
To a moderate degree of slenderness; quite slim.
In mäßigem Maße schlank; ziemlich schlank.
groß und schlank
A common descriptive phrase for a person's build.
Eine gebräuchliche beschreibende Phrase für den Körperbau einer Person.
schlank sein
Used to describe a person's current state of being slender.
Wird verwendet, um den aktuellen schlanken Zustand einer Person zu beschreiben.
schlank aussehen
Used to describe the appearance of being slender.
Wird verwendet, um das Aussehen von Schlankheit zu beschreiben.
schlank bleiben
A common way to say 'remain slim'.
Eine übliche Art zu sagen 'schlank bleiben'.
schlank bleiben
To make an effort to maintain a slender figure.
Sich bemühen, eine schlanke Figur zu bewahren.
schlank werden
Informal way to say 'become slim'.
Informelle Art zu sagen 'schlank werden'.
schlank bleiben
To continue to be slender, often used in a more formal context.
Weiterhin schlank sein, oft in einem formelleren Kontext verwendet.
schlank werden
To transition into a state of being slender, often implying a process.
In einen Zustand der Schlankheit übergehen, oft einen Prozess implizierend.
jdn. schlank machen
To cause someone to become slender.
Jemanden veranlassen, schlank zu werden.
jdn. schlank halten
To cause someone to maintain a slender figure.
Jemanden veranlassen, eine schlanke Figur beizubehalten.