slither

sich seinen Weg entlang, über usw. etw. schlängeln

describes moving in a slithering manner across or through something, often with difficulty or determination

beschreibt die schlängelnde Bewegung über oder durch etwas, oft mit Schwierigkeit oder Entschlossenheit

to move forward along a surface or path

davonschlängeln

to move away from a place or person

sich von einem Ort oder einer Person wegbewegen

wegschlängeln

to move off a surface or away from a place

sich von einer Oberfläche oder einem Ort wegbewegen

zurückschlängeln

to return to a place by slithering

durch Schlängeln an einen Ort zurückkehren

langsam schlängeln

to move at a low speed

sich mit geringer Geschwindigkeit bewegen

leise schlängeln

to move quietly, often without being noticed

sich leise bewegen, oft unbemerkt

etw. hinunterschlängeln

to move to a lower position on something

sich an etwas in eine tiefere Position bewegen

über etw. schlängeln

to move from one side to the other side of something

sich von einer Seite zur anderen von etwas bewegen

über etw. schlängeln

to move on top of and across the surface of something

sich auf und über die Oberfläche von etwas bewegen

in etw. hineinschlängeln

to enter a place by slithering

durch Schlängeln einen Ort betreten

aus etw. herausschlängeln

to exit a place by slithering

durch Schlängeln einen Ort verlassen