soften
leicht erweichen
to become or make something slightly softer, gentler, or less severe
etwas leicht weicher, sanfter oder weniger streng machen oder werden
etwas erweichen
to become or make something slightly softer, gentler, or less severe
etwas leicht weicher, sanfter oder weniger streng machen oder werden
ein wenig erweichen
to become or make something slightly softer, gentler, or less severe
etwas leicht weicher, sanfter oder weniger streng machen oder werden
stark erweichen
to become or make something much softer or gentler
etwas viel weicher oder sanfter machen oder werden
etwas erweichen
to become or make something slightly softer, gentler, or less severe
etwas leicht weicher, sanfter oder weniger streng machen oder werden
erheblich erweichen
to become or make something much softer or gentler
etwas viel weicher oder sanfter machen oder werden
den Schlag abmildern (von etw)
to make a difficult or unpleasant situation or piece of news easier to accept
eine schwierige oder unangenehme Situation oder Nachricht leichter akzeptierbar machen
sich zu einem Lächeln erweichen
used to describe a person's facial expression changing to become a gentle smile
beschreibt, wie sich der Gesichtsausdruck einer Person zu einem sanften Lächeln wandelt
versuchen zu erweichen
to attempt to make something softer or less severe
versuchen, etwas weicher oder weniger streng zu machen
helfen zu erweichen
to assist in making something softer or less severe
dabei helfen, etwas weicher oder weniger streng zu machen
nachgiebiger werden gegenüber
to become gentler or more sympathetic in attitude towards someone or something
jemandem oder etwas gegenüber sanfter oder sympathischer werden
nachgiebiger werden gegenüber
to become gentler or more sympathetic in attitude towards someone or something
jemandem oder etwas gegenüber sanfter oder sympathischer werden