spurt
Wachstumsschub
A period of rapid physical growth, especially during adolescence.
Eine Periode schnellen körperlichen Wachstums, besonders während der Pubertät.
letzter Spurt
The last burst of speed or effort, typically at the end of a race or task.
Der letzte Geschwindigkeits- oder Anstrengungsschub, typischerweise am Ende eines Rennens oder einer Aufgabe.
plötzlicher Spurt
Refers to a quick and unexpected burst of activity, speed, or growth.
Bezieht sich auf einen schnellen und unerwarteten Ausbruch von Aktivität, Geschwindigkeit oder Wachstum.
anfänglicher Spurt
The first burst of activity or energy at the beginning of a process.
Der erste Ausbruch von Aktivität oder Energie zu Beginn eines Prozesses.
kleiner Spurt
A small burst of activity or liquid.
Ein kleiner Ausbruch von Aktivität oder Flüssigkeit.
in kurzen Schüben
Describes something that happens in brief, intermittent periods rather than continuously.
Beschreibt etwas, das in kurzen, intermittierenden Perioden stattfindet und nicht kontinuierlich.
Ausbruch von
Followed by a noun to describe what is bursting forth, such as a liquid, emotion, or activity.
Gefolgt von einem Substantiv, um zu beschreiben, was hervorbricht, wie eine Flüssigkeit, eine Emotion oder eine Aktivität.
Anstieg bei
Used to denote a sudden increase in a particular area, like spending or interest.
Wird verwendet, um einen plötzlichen Anstieg in einem bestimmten Bereich zu bezeichnen, wie z.B. bei Ausgaben oder Interesse.
mit einem Spurt
Indicates that an action is done with a sudden burst of energy or speed.
Zeigt an, dass eine Handlung mit einem plötzlichen Energie- oder Geschwindigkeitsschub ausgeführt wird.
einen Anflug von ... verspüren
To experience a sudden, brief burst of an emotion or feeling.
Einen plötzlichen, kurzen Ausbruch einer Emotion oder eines Gefühls erleben.
einen Spurt einlegen
To suddenly increase speed or make a greater effort for a short time.
Plötzlich die Geschwindigkeit erhöhen oder für kurze Zeit eine größere Anstrengung unternehmen.