steady
ziemlich stabil
Indicates a moderate level of stability.
Zeigt ein moderates Maß an Stabilität an.
relativ stabil
Indicates stability in comparison to something else.
Zeigt Stabilität im Vergleich zu etwas anderem an.
felsenfest
A very strong, informal way to say completely steady.
Eine sehr starke, informelle Art zu sagen, dass etwas absolut stabil ist.
perfekt stabil
Indicates flawless stability, without any movement.
Zeigt makellose Stabilität ohne jegliche Bewegung an.
absolut stabil
Emphasizes complete and total stability.
Betont vollständige und totale Stabilität.
stabil sein
Used to describe a state of being stable or not shaking.
Wird verwendet, um einen stabilen oder nicht wackelnden Zustand zu beschreiben.
stabil halten
To maintain a stable position, level, or rate.
Eine stabile Position, ein stabiles Niveau oder eine stabile Rate beibehalten.
stabil bleiben
To continue to be in a stable state without changing.
Weiterhin in einem stabilen Zustand bleiben, ohne sich zu verändern.
stabil scheinen
Used to suggest something appears to be stable.
Wird verwendet, um anzudeuten, dass etwas stabil zu sein scheint.
jdn./etw. stabil halten
To physically keep someone or something from moving or shaking.
Jemanden oder etwas physisch daran hindern, sich zu bewegen oder zu wackeln.
jdn./etw. stabil halten
To cause someone or something to remain stable over time.
Dafür sorgen, dass jemand oder etwas über die Zeit stabil bleibt.
stabil bleiben
To continue to be stable, often with some effort.
Weiterhin stabil bleiben, oft mit einiger Anstrengung.
stabil aussehen
Used to describe the appearance of stability.
Wird verwendet, um das Erscheinungsbild von Stabilität zu beschreiben.
sich stabil fühlen
Used to describe a personal sensation of stability.
Wird verwendet, um ein persönliches Gefühl der Stabilität zu beschreiben.
stabil klingen
Used when a voice or noise sounds stable and unfaltering.
Wird verwendet, wenn eine Stimme oder ein Geräusch stabil und unerschütterlich klingt.
stabil werden
Describes the process of changing to a stable state.
Beschreibt den Prozess des Übergangs in einen stabilen Zustand.
Refers to consistent, regular development or increase over time.
feste Anstellung
Reliable and long-term employment.
Zuverlässige und langfristige Beschäftigung.
ruhige Hand
A hand that does not shake, often implying skill or calmness.
Eine Hand, die nicht zittert, was oft auf Geschicklichkeit oder Ruhe hindeutet.