suspense
describes a situation that is extremely exciting or tense
unerträgliche Spannung
describes a level of suspense that is too intense to endure
beschreibt ein Spannungsniveau, das zu intensiv ist, um es auszuhalten
wirkliche Spannung
authentic, not fake, suspense
authentische, nicht gefälschte Spannung
jemanden im Ungewissen lassen
to deliberately make someone wait for information
jemanden absichtlich auf Informationen warten lassen
jemanden im Ungewissen lassen
to end a communication or event without revealing the outcome, making them wait
eine Kommunikation oder ein Ereignis beenden, ohne das Ergebnis preiszugeben, und sie warten lassen
ein Zustand der Spannung
a condition of being uncertain about an outcome
ein Zustand der Unsicherheit über ein Ergebnis
Spannung über
feeling of suspense concerning a particular topic or outcome
Spannungsgefühl bezüglich eines bestimmten Themas oder Ergebnisses
Spannung erzeugen
to bring about a feeling of suspense
ein Gefühl der Spannung hervorrufen
Spannung aufbauen
to gradually increase the feeling of suspense
das Gefühl der Spannung allmählich steigern
Spannung aufbauen
to increase the feeling of suspense over time
das Gefühl der Spannung im Laufe der Zeit erhöhen
Spannung erzeugen
to produce a feeling of suspense
ein Gefühl der Spannung erzeugen
die Spannung verderben
to ruin the enjoyment of suspense by revealing the outcome prematurely
den Genuss der Spannung durch vorzeitige Enthüllung des Ergebnisses verderben
die Spannung aushalten
to be able to endure the feeling of suspense
das Gefühl der Spannung ertragen können
die Spannung beenden
to end a period of suspense by revealing information
eine Periode der Spannung durch Enthüllung von Informationen beenden
Spannungsthriller
a subgenre of thriller that emphasizes suspense
ein Subgenre des Thrillers, das die Spannung betont
Spannungsfilm
a movie genre that evokes excitement and suspense in the audience
ein Filmgenre, das beim Publikum Aufregung und Spannung hervorruft
Spannungsfilm
a film genre that evokes excitement and suspense in the audience
ein Filmgenre, das beim Publikum Aufregung und Spannung hervorruft
Spannungsgeschichte
a story designed to create feelings of suspense
eine Geschichte, die dazu bestimmt ist, Spannungsgefühle zu erzeugen
die Spannung bringt jemanden um
an informal way to say the suspense is unbearable
eine informelle Art zu sagen, dass die Spannung unerträglich ist