transition
reibungsloser Übergang
A change that happens without any difficulties or problems.
Eine Veränderung, die ohne Schwierigkeiten oder Probleme abläuft.
leichter Übergang
A change that is not difficult.
Eine nicht schwierige Veränderung.
A change that happens slowly over a period of time.
langsamer Übergang
A change that does not happen quickly.
Eine Veränderung, die nicht schnell geschieht.
A change that happens very smoothly, without any noticeable problems.
erfolgreicher Übergang
A change that has achieved a good result.
Eine Veränderung, die ein gutes Ergebnis erzielt hat.
plötzlicher Übergang
A change that happens unexpectedly.
Eine unerwartet eintretende Veränderung.
schwieriger Übergang
A change that is hard to go through.
Eine schwer durchzumachende Veränderung.
friedlicher Übergang
A change that happens without violence or conflict.
Eine Veränderung, die ohne Gewalt oder Konflikte stattfindet.
geordneter Übergang
A change that happens in a well-organized and controlled way.
Eine Veränderung, die auf gut organisierte und kontrollierte Weise stattfindet.
A very quick and unexpected change.
demokratischer Übergang
The process of changing to a democratic political system.
Der Prozess des Wandels zu einem demokratischen politischen System.
schmerzhafter Übergang
A change that causes emotional or physical suffering.
Eine Veränderung, die emotionales oder körperliches Leid verursacht.
direkter Übergang
A change from one stage to another without intermediate steps.
Ein Wechsel von einer Stufe zur nächsten ohne Zwischenschritte.
unbeholfener Übergang
A change that is clumsy or difficult to manage.
Eine Veränderung, die ungeschickt oder schwer zu handhaben ist.
Übergangszeit
A length of time during which a change or transition takes place.
Ein Zeitraum, in dem eine Veränderung oder ein Übergang stattfindet.
Übergangsprozess
The series of actions or steps taken to change from one state to another.
Die Reihe von Aktionen oder Schritten, die unternommen werden, um von einem Zustand in einen anderen zu wechseln.
A distinct stage within a larger process of change.
Übergangsteam
A group of people working together to manage a transition, especially in politics.
Eine Gruppe von Personen, die zusammenarbeiten, um einen Übergang zu managen, insbesondere in der Politik.
Übergangskomitee
A group of people appointed to manage a transition.
Eine Gruppe von Personen, die zur Verwaltung eines Übergangs ernannt wurden.
der Übergang ist abgeschlossen
When the process of change has finished.
Wenn der Veränderungsprozess beendet ist.
der Übergang findet statt
When a process of change happens.
Wenn ein Veränderungsprozess geschieht.
der Übergang findet statt
When a process of change happens.
Wenn ein Veränderungsprozess geschieht.
A length of time characterized by change.
eine Zeit des Übergangs
A point or period in time characterized by change.
Ein Zeitpunkt oder eine Periode, die durch Veränderung gekennzeichnet ist.
ein Prozess des Übergangs
A series of actions or stages that constitute a change.
Eine Reihe von Handlungen oder Stufen, die eine Veränderung darstellen.
ein Zustand des Übergangs
The condition of being in the process of change.
Der Zustand, sich im Wandel zu befinden.
Übergang zu
Indicates the destination or result of the change.
Zeigt das Ziel oder Ergebnis der Veränderung an.
Übergang von
Indicates the starting point of the change.
Zeigt den Ausgangspunkt der Veränderung an.
Übergang zwischen
The process of changing from one thing to another.
Der Prozess des Wechsels von einer Sache zur anderen.
während des Übergangs
In the period of time when a change is happening.
In dem Zeitraum, in dem eine Veränderung stattfindet.
den Übergang machen
To change from one state or condition to another.
Von einem Zustand oder einer Bedingung in eine andere wechseln.
den Übergang markieren
To be a sign of the beginning of a new period.
Ein Zeichen für den Beginn einer neuen Periode sein.
den Übergang reibungslos gestalten
To make a change happen without problems.
Eine Veränderung problemlos ablaufen lassen.
den Übergang abschließen
To finish the process of changing.
Den Veränderungsprozess beenden.
den Übergang erleichtern
To make a change easier or less difficult.
Eine Veränderung einfacher oder weniger schwierig machen.
einen Übergang durchmachen
To experience a process of change.
Einen Veränderungsprozess erleben.
einen Übergang herbeiführen
To cause a transition to happen.
Einen Übergang bewirken.