trolley

simple noun28 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.4

A cart used in a supermarket to hold goods while shopping.

A cart used in a supermarket to hold goods while shopping.

voller Wagen

Common term for a trolley filled with items.

Gebräuchlicher Begriff für einen mit Gegenständen gefüllten Wagen.

A cart for transporting luggage, especially at an airport or station.

A cart for transporting luggage, especially at an airport or station.

A cart from which desserts are served in a restaurant.

Süßspeisenwagen

A cart from which desserts (sweets) are served in a restaurant.

Ein Wagen, von dem in einem Restaurant Desserts (Süßspeisen) serviert werden.

beladener Wagen

Describes a trolley that is heavily filled, often in a slightly more formal or literary context.

Beschreibt einen schwer beladenen Wagen, oft in einem etwas formelleren oder literarischen Kontext.

Krankenhauswagen

A cart used in a hospital for transporting patients, medicine, or equipment.

Ein Wagen, der in einem Krankenhaus zum Transport von Patienten, Medikamenten oder Geräten verwendet wird.

Teewagen

A small cart used for serving tea and cakes.

Ein kleiner Wagen zum Servieren von Tee und Kuchen.

Getränkewagen

A small cart used for serving alcoholic beverages.

Ein kleiner Wagen zum Servieren von alkoholischen Getränken.

A shopping trolley that has been left outside of the supermarket area.

A heated cart for keeping food warm before serving.

auf einem/dem Wagen

Indicates that something is being transported using a trolley.

Zeigt an, dass etwas mit einem Wagen transportiert wird.

einen Wagen schieben

To move a trolley forward.

Einen Wagen vorwärts bewegen.

die Straßenbahn nehmen

To use a trolley (vehicle) for transportation.

Eine Straßenbahn (Fahrzeug) als Transportmittel benutzen.

einen Wagen rollen

To push a trolley (which has wheels).

Einen Wagen (der Räder hat) schieben.

mit der Straßenbahn fahren

To travel on a trolley (vehicle).

Mit einer Straßenbahn (Fahrzeug) fahren.

die Straßenbahn erwischen

To get on a trolley (vehicle) in time.

Rechtzeitig in eine Straßenbahn (Fahrzeug) einsteigen.

einen Wagen beladen

To put items into a trolley.

Gegenstände in einen Wagen legen.

einen Wagen vollstapeln

To load a trolley high with many items.

Einen Wagen mit vielen Gegenständen hoch beladen.

Service am Platz

A service where refreshments are sold from a trolley on a train.

Ein Service, bei dem Erfrischungen von einem Wagen im Zug verkauft werden.

Straßenbahnschiene

The rails that a trolley (vehicle) runs on.

Die Schienen, auf denen eine Straßenbahn (Fahrzeug) fährt.

Straßenbahnlinie

The route or track used by a trolley (vehicle).

Die von einer Straßenbahn (Fahrzeug) genutzte Strecke oder Schiene.

Straßenbahnsystem

The network of routes and infrastructure for trolleys in a city.

Das Netzwerk von Routen und Infrastruktur für Straßenbahnen in einer Stadt.

Oberleitungsbus

Also known as trolleybus. An electric bus that draws power from overhead wires.

Auch bekannt als Trolleybus. Ein elektrischer Bus, der Strom aus Oberleitungen bezieht.

Straßenbahnwagen

An old-fashioned term for a streetcar or tram.

Ein altmodischer Begriff für eine Straßenbahn.

Wettrennen mit dem Einkaufswagen

A competition where someone runs through a supermarket, grabbing goods for free within a time limit.

Ein Wettbewerb, bei dem jemand durch einen Supermarkt rennt und innerhalb eines Zeitlimits kostenlos Waren einsammelt.