unexpected

adjective11 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.8
most unexpected8.5

höchst unerwartet

Emphasizes the highest degree of being unexpected.

Betont den höchsten Grad des Unerwarteten.

very unexpected8.4

sehr unerwartet

Emphasizes a high degree of being unexpected.

Betont einen hohen Grad des Unerwarteten.

completely unexpected8.2

völlig unerwartet

Means entirely or totally unexpected, without any prior sign.

Bedeutet gänzlich oder total unerwartet, ohne jedes vorherige Anzeichen.

totally unexpected8.1

total unerwartet

Similar to 'completely', emphasizes the absolute nature of the surprise.

Ähnlich wie 'völlig', betont die absolute Natur der Überraschung.

quite unexpected7.8

ziemlich unerwartet

Means fairly or to a significant degree unexpected.

Bedeutet ziemlich oder in erheblichem Maße unerwartet.

wholly unexpected7.5

gänzlich unerwartet

A more formal way to say 'completely' or 'entirely' unexpected.

Eine formellere Art, 'völlig' oder 'ganz' unerwartet zu sagen.

rather unexpected7.2

ziemlich unerwartet

Indicates a moderate or significant degree of surprise.

Zeigt einen mäßigen oder erheblichen Grad an Überraschung an.

somewhat unexpected7.1

etwas unerwartet

Indicates a mild or moderate degree of surprise.

Zeigt einen leichten oder mäßigen Grad an Überraschung an.

not entirely unexpected7.0

nicht ganz unerwartet

Indicates that something was somewhat expected, not a complete surprise.

Zeigt an, dass etwas einigermaßen erwartet wurde, keine völlige Überraschung war.

a little unexpected6.8

ein wenig unerwartet

Indicates a small degree of surprise.

Zeigt einen geringen Grad an Überraschung an.

be unexpected8.0

unerwartet sein

Used to describe a state or event that was not anticipated.

Wird verwendet, um einen Zustand oder ein Ereignis zu beschreiben, das nicht erwartet wurde.