ventilation

gute Belüftung

Common term for effective air circulation.

Allgemeiner Begriff für eine effektive Luftzirkulation.

ordnungsgemäße Belüftung

Emphasizes that the ventilation meets required standards.

Betont, dass die Belüftung den erforderlichen Standards entspricht.

schlechte Belüftung

Common term for ineffective air circulation.

Allgemeiner Begriff für eine ineffektive Luftzirkulation.

ausreichende Belüftung

Used to describe a sufficient amount of air circulation.

Wird verwendet, um eine ausreichende Luftzirkulation zu beschreiben.

unzureichende Belüftung

Used to describe an insufficient amount of air circulation.

Wird verwendet, um eine unzureichende Luftzirkulation zu beschreiben.

Ventilation provided by machines like fans or HVAC systems.

künstliche Beatmung

Ventilation provided by non-natural means, often in a medical context.

Belüftung, die durch nicht-natürliche Mittel bereitgestellt wird, oft im medizinischen Kontext.

A vertical passage for air in a building or mine.

Lüftungskanal

A tube or pipe that carries air for a ventilation system.

Ein Rohr oder eine Leitung, die Luft für ein Lüftungssystem transportiert.

Lüftungsrohr

A pipe used specifically for the purpose of ventilation.

Ein Rohr, das speziell zum Zwecke der Belüftung verwendet wird.

Lüftungsloch

A simple opening made to allow air to pass through.

Eine einfache Öffnung, die gemacht wurde, um Luft durchzulassen.

Beatmungstubus

A tube inserted, often medically, to assist with breathing/ventilation.

Ein oft medizinisch eingeführter Schlauch, um bei der Atmung/Belüftung zu helfen.

Belüftung bereitstellen

To supply or make ventilation available.

Belüftung liefern oder verfügbar machen.

für Belüftung sorgen

A common, slightly informal way to say 'provide ventilation'.

Eine gebräuchliche, leicht informelle Art zu sagen, 'Belüftung bereitstellen'.

Belüftung ermöglichen

To permit or make it possible for air to circulate.

Ermöglichen, dass Luft zirkulieren kann.