vogue

aktuelle Mode

Refers to the fashion or trend that is popular at the present time.

Bezieht sich auf die Mode oder den Trend, der zurzeit populär ist.

in Mode

Indicates that something is currently fashionable or popular.

Zeigt an, dass etwas gerade modisch oder beliebt ist.

aus der Mode

Indicates that something is no longer fashionable or popular.

Zeigt an, dass etwas nicht mehr modisch oder beliebt ist.

die Mode für

Used to specify the thing that is currently popular or in fashion.

Wird verwendet, um die Sache zu spezifizieren, die gerade populär oder in Mode ist.

(wieder) in Mode kommen

To become fashionable, or to become fashionable again after a period of being unpopular.

Modisch werden oder nach einer Zeit der Unbeliebtheit wieder modisch werden.

in Mode sein

To be popular or fashionable for a period of time.

Für eine gewisse Zeit populär oder modisch sein.