a botched attempt

Ejemplos (10)

• The thieves' getaway was a botched attempt that ended in their immediate capture.La huida de los ladrones fue un intento fallido que terminó con su captura inmediata.
• The whole operation was a botched attempt from the very beginning.Toda la operación fue un intento fallido desde el principio.
• News outlets were quick to report on the government's botched attempt to pass the unpopular bill.Los medios de comunicación informaron rápidamente sobre el intento fallido del gobierno de aprobar el impopular proyecto de ley.
• His botched attempt to fix the plumbing resulted in a flooded bathroom.Su intento fallido de arreglar la fontanería resultó en un baño inundado.
• After a botched attempt to overthrow the regime, the leaders were forced into exile.Tras un intento fallido de derrocar el régimen, los líderes se vieron obligados a exiliarse.
• The comedian's botched attempt at a new joke was met with awkward silence.El intento fallido del comediante de contar un chiste nuevo fue recibido con un silencio incómodo.
• Investigators are examining the botched attempt on the politician's life.Los investigadores están examinando el intento fallido de atentar contra la vida del político.
• The company's reputation suffered due to its botched attempt to launch a new product.La reputación de la empresa se vio afectada por su intento fallido de lanzar un nuevo producto.
• What started as a simple repair became a botched attempt that cost thousands to fix.Lo que comenzó como una simple reparación se convirtió en un intento fallido que costó miles arreglar.
• We all laughed at my botched attempt to speak French on our trip to Paris.Todos nos reímos de mi intento fallido de hablar francés en nuestro viaje a París.