a row erupted

Ejemplos (10)

• A major row erupted between the two political parties over the new policy.Una gran disputa estalló entre los dos partidos políticos por la nueva política.
• Suddenly, a heated row erupted during the quiet family dinner.De repente, una acalorada discusión estalló durante la tranquila cena familiar.
• The decision to cut salaries caused a fierce row to erupt among the employees.La decisión de recortar salarios provocó que una feroz disputa estallara entre los empleados.
• When the news broke, a public row quickly erupted on social media.Cuando se supo la noticia, una polémica pública estalló rápidamente en las redes sociales.
• Just as the meeting was about to conclude peacefully, a bitter row erupted over budget allocations.Justo cuando la reunión estaba a punto de concluir pacíficamente, una amarga disputa estalló por la asignación de presupuestos.
• Witnesses reported that a violent row erupted in the street, attracting a crowd.Testigos informaron que un violento altercado estalló en la calle, atrayendo a una multitud.
• If a similar row erupts again, the company's reputation will be severely damaged.Si una disputa similar estalla de nuevo, la reputación de la empresa se verá gravemente dañada.
• A diplomatic row has erupted following the ambassador's controversial remarks.Una disputa diplomática ha estallado tras los controvertidos comentarios del embajador.
• Despite attempts to mediate, a fresh row erupted between the warring factions.A pesar de los intentos de mediación, una nueva disputa estalló entre las facciones en guerra.
• The smallest misunderstanding can sometimes lead to a massive row erupting.El más mínimo malentendido a veces puede llevar a que una enorme disputa estalle.