a wet blanket
un aguafiestas
Frecuencia: 3.01.5 por millón de palabras
Figurative: a person who says or does something that stops other people from enjoying themselves.
Figurativo: una persona que dice o hace algo que impide que otros se diviertan.
Categorías:
Ejemplos (10)
a wet blanket = un aguafiestas (Figurativo: una persona que dice o hace algo que impide que otros se diviertan.)
- I hate to be a wet blanket, but I thought the show was terrible.Odio ser un aguafiestas, pero la función me pareció terrible.
- Don't be such a wet blanket! Come and dance with us.¡No seas tan aguafiestas! Ven a bailar con nosotros.
- My brother is such a wet blanket at parties; he just sits in the corner.Mi hermano es un completo aguafiestas en las fiestas; simplemente se sienta en un rincón.
- Everyone was having fun until Tom, the resident wet blanket, started talking about work.Todos se estaban divirtiendo hasta que Tom, el aguafiestas de turno, empezó a hablar de trabajo.
- Why do you always have to be a wet blanket whenever we try to do something spontaneous?¿Por qué siempre tienes que ser un aguafiestas cada vez que intentamos hacer algo espontáneo?
- I don't mean to be a wet blanket, but we should probably start cleaning up.No quiero ser un aguafiestas, pero probablemente deberíamos empezar a limpiar.
- He had a reputation for being a wet blanket, always pointing out potential problems.Tenía reputación de ser un aguafiestas, siempre señalando los problemas potenciales.
- We all wanted to go to the beach, but Sarah, being a wet blanket, complained about the sand.Todos queríamos ir a la playa, pero Sarah, como buena aguafiestas, se quejó de la arena.
- She was called a wet blanket because she always refused to join in the games.La llamaban aguafiestas porque siempre se negaba a participar en los juegos.
- If you keep complaining, you're going to get a reputation as a wet blanket.Si sigues quejándote, te vas a ganar la reputación de aguafiestas.