above the din

por encima del estruendo

Frecuencia: 7.21.3 por millón de palabras

to be audible despite a loud background noise

ser audible a pesar de un fuerte ruido de fondo

Categorías:

Ejemplos (10)

above the din = por encima del estruendo (ser audible a pesar de un fuerte ruido de fondo)

  • Charles shouted above the din.Charles gritó por encima del ruido.
  • She could not be heard above the din of the crowd.No se la podía oír por encima del ruido de la multitud.
  • The singer's voice rose clear and strong above the din of the cheering audience.La voz del cantante se alzó clara y fuerte por encima del ruido del público que aclamaba.
  • He had to cup his hands and yell to make himself understood above the din of the machinery.Tuvo que ahuecar las manos y gritar para hacerse entender por encima del ruido de la maquinaria.
  • The piercing sound of the ambulance siren cut above the din of the city traffic.El penetrante sonido de la sirena de la ambulancia se oyó por encima del ruido del tráfico de la ciudad.
  • The speaker struggled to make her point above the din of the protesting hecklers.La oradora luchaba por exponer su argumento por encima del ruido de los manifestantes que la interrumpían.
  • Only the chiming of the clock could be faintly heard above the din from the party downstairs.Solo el sonido del reloj se podía oír débilmente por encima del ruido de la fiesta de abajo.
  • How can you possibly concentrate on your work above the din of that construction site?¿Cómo es posible que te concentres en tu trabajo por encima del ruido de esa obra?
  • Her calm voice somehow managed to carry above the din of the heated argument.Su voz tranquila de alguna manera logró oírse por encima del ruido de la acalorada discusión.
  • By the time the concert ends, my ears will have gone numb from trying to talk above the din.Para cuando termine el concierto, mis oídos se habrán entumecido de tanto intentar hablar por encima del ruido.